Traducción de la letra de la canción Jeg er sa glad hver julekveld - Sissel

Jeg er sa glad hver julekveld (original)

Jeg er så glad hver julekveld
For da ble Jesus født
Da lyste stjernen som en sol
Og engler sang så søtt
Det lille barn i Betlehem
Han var en konge stor
Som kom fra himlens høye slott
Ned til vår arme jord
Nå bor han høyt i hirnrnerik
Han er Guds egen Sønn
Men husker alltid på de små
Og hører deres bønn
Jeg er så glad hver julekveld
Da synger vi hans pris:
Da åpner han for alle små
Sitt søte paradis
Da tenner moder alle lys
Så ingen krok er mørk;
Hun sier stjernen lyste så
I hele verdens ørk
Hun sier at den lyser enn
Og slukkes aldri ut
Og hvis den skinner på min vei
Da kommer jeg til Gud
Jeg holder av vår julekveld
Og av den Herrre Krist
Og at han elsker meg igjen
Det vet jeg ganske visst

(traducción)

Soy tan feliz cada nochebuena
Porque entonces nació Jesús
Entonces la estrella brilló como un sol
Y los ángeles cantaron tan dulcemente
El niño pequeño en Belén
fue un gran rey
Que vino de los altos castillos del cielo
Hasta nuestra pobre tierra
Ahora vive alto en hirnrnerik
Él es el propio Hijo de Dios
Pero siempre recuerda a los pequeños.
Y escucha su oración
Soy tan feliz cada nochebuena
Luego cantamos su premio:
Luego se abre para todos los pequeños.
Su dulce paraíso
Entonces mamá enciende todas las velas
Así que ningún anzuelo es oscuro;
Ella dice que la estrella brilló entonces
Por todo el desierto del mundo
Ella dice que todavía está encendido.
y nunca sale
Y si brilla en mi camino
Entonces vengo a Dios
Me encanta nuestra Nochebuena
Y por el Señor Cristo
Y que me ame de nuevo
lo se con certeza