Traducción de la letra de la canción Keep Falling Down - Sissel

Keep Falling Down (original)

I’m all alone in the rainfall
I hear my name call
I look up but there’s no one around
The sky is wild
And the wind blows
I’m out my window
Trying to fly
But I keep falling down
-Chorus-
I will never have that dream again
If I do I’ll just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
'till the end of time
I live my life, where it takes me
I’m what it makes me I get up but I keep falling down
The blinding light silhouettes me I try to get free
So I run, but I keep falling down
-Chorus-
I will never have that dream again
If I do I just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
To the end of time
And every night
I close my eyes
I hear the voices calling
Don’t try to hide
Don’t try to fight
It’s only sleep
It’s just a dream
And your not falling
I live my life, where it takes me
I’m what it makes me I get up but I keep falling down

Keep Falling Down (traducción)

Estoy solo en la lluvia
Escucho mi nombre llamar
Miro hacia arriba pero no hay nadie alrededor
El cielo es salvaje
Y el viento sopla
estoy fuera de mi ventana
tratando de volar
Pero sigo cayendo
-Coro-
Nunca volveré a tener ese sueño
Si lo hago, me levantaré y luego
Seguro como el sol saldrá
Estaré allí a tu lado
'hasta el fin de los tiempos
Vivo mi vida, donde me lleva
Soy lo que me hace Me levanto pero sigo cayendo
La luz cegadora me recorta, trato de liberarme
Así que corro, pero sigo cayendo
-Coro-
Nunca volveré a tener ese sueño
Si lo hago, me levanto y luego
Seguro como el sol saldrá
Estaré allí a tu lado
Hasta el final de los tiempos
y cada noche
Cierro mis ojos
Escucho las voces llamando
No trates de ocultar
No intentes pelear
es solo dormir
Es solo un sueño
Y tu no cayendo
Vivo mi vida, donde me lleva
Soy lo que me hace Me levanto pero sigo cayendo