Traducción de la letra de la canción Mary's Boy Child - Sissel

Mary's Boy Child (original)

Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible said;
Mary’s boy child, Jesus Christ
Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible said;
Mary’s boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas day
While sheperds watched their flocks by night
Them see a bright new shining star
Them hear a choir sing
The music seemed to come from afar
Hark, now hear the angels sing
A new king born today
And men will live for evermore
Because of Christmas day
Now Joseph, and his wife Mary
Come to Bethlehem that night
Them find no place to born the child
Not a single room was in sight
By and by they find a little nook
In a stable all forlorn
And in manger cold and dark
Mary' s little boy was born
Hark, now hear the angels sing
A new king born today
And men will live for evermore
Because of Christmas day
Trumpets sound and angels sing
Listen to what they say
That man will live for evermore
Because of Christmas day
That man will live for evermore
Because of Christmas day

Mary's Boy Child (traducción)

Hace mucho tiempo en Belén
Así lo dice la Santa Biblia;
El niño de María, Jesucristo
Hace mucho tiempo en Belén
Así lo dice la Santa Biblia;
El niño de María, Jesucristo
Nació el día de Navidad
Mientras los pastores cuidaban sus rebaños de noche
Ellos ven una estrella nueva y brillante
Ellos escuchan un coro cantar
La música parecía venir de lejos.
Escucha, ahora escucha a los ángeles cantar
Un nuevo rey nacido hoy
Y los hombres vivirán para siempre
Por el día de Navidad
Ahora José, y su esposa María
Ven a Belén esa noche
Ellos no encuentran lugar para nacer el niño
No se veía ni una sola habitación
Poco a poco encuentran un pequeño rincón
En un establo completamente abandonado
Y en el pesebre frio y oscuro
Nació el niño de María
Escucha, ahora escucha a los ángeles cantar
Un nuevo rey nacido hoy
Y los hombres vivirán para siempre
Por el día de Navidad
Las trompetas suenan y los ángeles cantan
Escucha lo que dicen
Ese hombre vivirá para siempre
Por el día de Navidad
Ese hombre vivirá para siempre
Por el día de Navidad