Traducción de la letra de la canción Na tennes tusen julelys - Sissel

Na tennes tusen julelys (original)

Here i go again
Im going back on what i said all over again
Is this how its really gonna end
I spoke on an impulse and now its fucking gone
The pictures from my memory are erased
To spend my days alone is what i face
I broke my heart on my own
There’s nothing left to say
Because like a coward i ran away
It was good but now its dead
I can’t understand whats in my head
Didn’t try to make it work
I gave up and if eel like a jerk
The bond that once was strong
Its gone, and now you’ve moved on
THE BOND THAT ONCE WAS STRONG
ITS GONE.
AND NOW YOU’VE MOVED ON

(traducción)

Aquí voy de nuevo
Estoy volviendo a lo que dije de nuevo
¿Es así como realmente va a terminar?
Hablé en un impulso y ahora se ha ido
Las fotos de mi memoria se borran
Pasar mis días solo es a lo que me enfrento
Rompí mi corazón por mi cuenta
No hay nada mas que decir
Porque como un cobarde me escapé
Era bueno pero ahora esta muerto
No puedo entender lo que hay en mi cabeza
No intenté hacer que funcionara
Me di por vencido y si anguila como un idiota
El vínculo que una vez fue fuerte
Se ha ido, y ahora te has mudado
EL VÍNCULO QUE UNA VEZ FUE FUERTE
SE FUE.
Y AHORA HAS SEGUIDO ADELANTE