Traducción de la letra de la canción Se ilden lyse - Sissel

Se ilden lyse (original)

Gå mot det lyset som flammer i nord
Gå til det landet hvor trollene bor
Der hvor alle er ven
Med vinteren
Gå mot den fremtid du vet du kan få
Gå mot den himmel som drømmen kan nå
Gå den bratteste vei
Jeg går med deg
Gi meg glede når vi er sammen
Lån meg din hånd når jeg går meg vill
Hvis jeg fryser gir du meg varme
I din nærhet hører jeg til
Se ilden lyse over jord
Se jorden bli en stjerne fager og stor
Som en snekrystall mot himlens bl
Svever den drømmen vi lever på
Nordlyset tenner en flamme for fred
Du er den venn jeg vil dele den med
Når din verden bli min
Og min bliver din

Se ilden lyse (traducción)

Ve hacia la luz que arde en el norte
Ve a la tierra donde viven los trolls
Donde todos son amigos
con el invierno
Dirígete hacia el futuro que sabes que puedes tener
Ir al cielo que el sueño puede alcanzar
Ir por el camino más empinado
Voy contigo
Dame alegría cuando estemos juntos
Préstame tu mano cuando me pierda
Si me congelo me das calor
En tu vecindad pertenezco
Mira el fuego brillar sobre la tierra
Ver la tierra convertirse en una estrella hermosa y grande
Como un cristal de nieve contra el cielo, entre otros
Flotando el sueño en el que vivimos
La aurora boreal enciende una llama por la paz
Eres el amigo con el que quiero compartirlo.
Cuando tu mundo se vuelve mío
y lo mio sera tuyo