Traducción de la letra de la canción Seterjentens søndag - Sissel

Seterjentens søndag (original)

På solen jeg ser, det lider alt frem
Snart er det ved høimessetide —
O den, som en stund fik ønske sig hjem
Blant folk som på kirkevei skride!
Når solenskiven stiger lidt, så den står
Der midt over skardet i kammen
Da ved jeg, i dalen klokkerne går
Da ringer fra tårnet det sammen

(traducción)

En el sol que veo, todo sufre
Pronto será hora -
Ay, el que por un tiempo quiso irse a casa
¡Entre la gente que en el camino de la iglesia resbala!
Cuando el disco solar se eleva ligeramente de modo que permanece
Allí en medio de la cicatriz en la cresta
Entonces lo sé, en el valle suenan las campanas
Entonces suena desde la torre juntos