Traducción de la letra de la canción Vårvindar friska - Sissel

Vårvindar friska (original)

Vårvindar friska
Leka och viska
Lunderna kring, likt älskande par
Strömmarna ila
Finna ej vila
Förrän i havet störtvågen far
Klappa mitt hjärta
Klaga och hör
Vallhornens klang bland klipporna dör
Strömkarlen spelar
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal
Hjärtat vill brista
Ack, när den sista
Gången hörde jag kärlekens röst
Ögonens låga
Avskedets plåga
Mun emot mun och klappande bröst
Fjälldalen stod i grönskade skrud
Trasten slog drill på drill för sin brud
Strömkarlen spelar
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal

(traducción)

Primavera vientos saludables
Juega y susurra
Las arboledas alrededor, como parejas amorosas
Las corrientes corren
no encuentras descanso
Hasta que en el mar marejada padre
Aplaude mi corazón
quejarse y escuchar
El sonido del diente de león entre las rocas muere
el electricista esta jugando
Las penas comparten
Vigilia alrededor de montañas y valles
El corazón quiere estallar
Por desgracia, cuando el último
Esta vez escuché la voz del amor
Las llamas de los ojos
El tormento de la despedida
Boca a boca y palmaditas en los senos
Fjälldalen estaba en zonas verdes
El tordo golpeó taladro tras taladro para su novia
el electricista esta jugando
Las penas comparten
Vigilia alrededor de montañas y valles