Traducción de la letra de la canción We Both Know - Sissel

We Both Know (original)

The outside unknown feels so cold
All you can think of is closing your eyes
Hoping it’s gone when they open
But the feeling is still there
You dreams can not change today
Everything’s familiar
Everything’s the same
And you are sorry
We both know
I will hear your laughter again
I know how it feels
When the shadows lie upon you
You wonder about life how it goes
You’ve lost your directions long time ago
Want to start it all over again
Losing your patience, want to know when
Time finds you worthy one second chance
Then you’ll ne ready, won’t let it slip away
We both know
I will hear your laughter again
I know how it feels
When the shadows lie upon you
We both know
I will hear your laughter again
I know how it feels
When the shadows lie upon you
When the shadows lie upon you
Lie upon you

(traducción)

El desconocido exterior se siente tan frío
Todo lo que puedes pensar es en cerrar los ojos
Esperando que se haya ido cuando abran
Pero el sentimiento sigue ahí
Tus sueños no pueden cambiar hoy
todo es familiar
todo es igual
y lo sientes
Ambos sabemos
Volveré a escuchar tu risa
Sé como se siente
Cuando las sombras yacen sobre ti
Te preguntas sobre la vida como va
Has perdido tus direcciones hace mucho tiempo
Quiero empezar todo de nuevo
Perdiendo la paciencia, quiero saber cuándo
El tiempo te encuentra digno de una segunda oportunidad
Entonces estarás listo, no lo dejarás escapar
Ambos sabemos
Volveré a escuchar tu risa
Sé como se siente
Cuando las sombras yacen sobre ti
Ambos sabemos
Volveré a escuchar tu risa
Sé como se siente
Cuando las sombras yacen sobre ti
Cuando las sombras yacen sobre ti
mentir sobre ti