Traducción de la letra de la canción When They Ring The Golden Bell (1956) - Sister Rosetta Tharpe

When They Ring The Golden Bell (1956) (original)

There’s a land beyond the river
That they call the sweet forever
And we only reach that shore by faith’s decree
One by one we’ll gain the portals
There to dwell with the immortals
When they ring the golden bells for you and me
Don’t you hear?
The bells are ringing
Don’t you hear?
The angels singing
'Tis the glory, Hallelujah
Yes, Jubilee, oh yes
In that far off sweet forever
Just beyond the shining river
When they ring the golden bells for you and me
We shall know no sin or sorrow
In that heaven of tomorrow
When our hearts shall sail beyond the silvery sea
We shall only know the blessing
Of our Father’s sweet caressing
When they ring the golden bells for you and me
Don’t you hear?
The bells are ringing
Don’t you hear?
The angels singing
'Tis the glory, Hallelujah
Oh, Jubilee, oh yes
In that far off sweet forever
Just beyond the shining river
When they ring the golden bells for you and me
For you and me

(traducción)

Hay una tierra más allá del río
Que llaman el dulce para siempre
Y solo llegamos a esa orilla por decreto de la fe
Uno a uno ganaremos los portales
Allí para habitar con los inmortales
Cuando suenan las campanas de oro para ti y para mí
¿No escuchas?
las campanas estan sonando
¿No escuchas?
los angeles cantando
Es la gloria, aleluya
Sí, Jubileo, oh sí
En ese lejano dulce para siempre
Justo más allá del río brillante
Cuando suenan las campanas de oro para ti y para mí
No conoceremos pecado ni dolor
En ese cielo de mañana
Cuando nuestros corazones naveguen más allá del mar plateado
Sólo conoceremos la bendición
De las dulces caricias de nuestro Padre
Cuando suenan las campanas de oro para ti y para mí
¿No escuchas?
las campanas estan sonando
¿No escuchas?
los angeles cantando
Es la gloria, aleluya
Oh, jubileo, oh sí
En ese lejano dulce para siempre
Justo más allá del río brillante
Cuando suenan las campanas de oro para ti y para mí
Para ti y para mi