Traducción de la letra de la canción Nikah Sama Kamu - Siti Badriah, RPH

Nikah Sama Kamu (original)

Aku mau nikahnya sama kamu
Ku tak mau bila selain kamu
Ku bahagia bersamamu sampai tua
Ditemani lucunya anak kita
Aku tak punya alasan
Untuk tak merindukan dirimu
Akupun tak punya hati
Untuk menduakan cintamu
Sungguh aku sangat bersyukur dipertemukan denganmu
Oh bidadari yang selalu menyejukan hati
Dimatamu ku melihat masa depanku
Melihat jutaan kebahagiaan disetiap senyummu
Ku tatap lekat matamu dekat
Ku genggam kedua tanganmu dengan begitu erat
Ku mencintaimu disaat lapang atau berat
Mengisi hari harimu dengan cinta yang hangat
Jika nanti aku yang pergi
Aku ingin pergi di pelukanmu
Aku mau nikahnya sama kamu
Ku tak mau bila selain kamu
Ku bahagia bersamamu sampai tua
Ditemani lucunya anak kita
Walau sekarang masih jauh dari mapan
Mengurus diri sendiripun masih berantakan
Tapi kan aku yakinkan di dalam hati
Aku kan jadi imam mu suatu saat nanti
Aku tahu banyak yang harus kupersiapkan
Untuk melamarmu ku persunting sebagai permaisuriku
Orasah bingung orasah panik cukup jalani saja
Insyaalaah semua akan bilang saah!
Pada waktunya
Aku tak punya alasan
Untuk tak merindukan dirimu
Akupun tak punya hati
Untuk menduakan cintamu
Aku mau nikahnya sama kamu
Ku tak mau bila selain kamu
Ku bahagia bersamamu sampai tua
Ditemani lucunya anak kita
Aku mau nikahnya sama kamu
Ku tak mau bila selain kamu
Ku bahagia bersamamu sampai tua
Ditemani lucunya anak kita

Nikah Sama Kamu (traducción)

quiero casarme contigo
no quiero que sea otro que tu
soy feliz contigo hasta viejo
Acompañados de nuestros lindos niños
no tengo excusas
para no extrañarte
ni siquiera tengo un corazón
Para duplicar tu amor
Estoy muy agradecido de haberte conocido.
Oh un ángel que siempre calma el corazón
En tus ojos veo mi futuro
Ver millones de felicidad en cada sonrisa
Miro de cerca tus ojos
Sostengo tus manos tan fuerte
Te amo cuando es fácil o difícil
Llena tus días de cálido amor.
si voy entonces
quiero ir en tus brazos
quiero casarme contigo
no quiero que sea otro que tu
soy feliz contigo hasta viejo
Acompañados de nuestros lindos niños
Aunque ahora todavía está lejos de establecerse
Cuidarse a sí mismo sigue siendo un desastre
Pero estoy seguro en mi corazón
Seré tu sacerdote algún día
se que tengo mucho que preparar
Para proponerte, edito como mi emperatriz
Orasah confundido o en pánico, solo vívelo
¡Insyaallah todos dirán que sí!
A tiempo
no tengo excusas
para no extrañarte
ni siquiera tengo un corazón
Para duplicar tu amor
quiero casarme contigo
no quiero que sea otro que tu
soy feliz contigo hasta viejo
Acompañados de nuestros lindos niños
quiero casarme contigo
no quiero que sea otro que tu
soy feliz contigo hasta viejo
Acompañados de nuestros lindos niños