Traducción de la letra de la canción Lagi Syantik - Siti Badriah

Lagi Syantik (original)

Hey sayangku
Hari ini aku syantik
Syantik bagai bidadari
Bidadari di hatimu
Hey sayangku
Kau lakukanlah diriku
Seperti seorang ratu
Ku ingin dimanjakanmu
Hey sayangku
Hari ini aku syantik
Syantik bagai bidadari
Bidadari di hatimu
Hey sayangku
Kau lakukanlah diriku
Seperti seorang ratu
Ku ingin dimanjakanmu
Emang lagi manja
Lagi pengen dimanja
Pengen berduaan dengan dirimu saja
Emang lagi syantik
Tapi bukan so syantik
Syantik-syantik gini hanya untuk dirimu
Hey sayangku
Hari ini aku syantik
Syantik bagai bidadari
Bidadari di hatimu
Hey sayangku
Kau lakukanlah diriku
Seperti seorang ratu
Ku ingin dimanjakanmu
Emang lagi syantik (tik, tik, tik, tik, tik)
Emang lagi syantik
Emang lagi manja
Lagi pengen dimanja
Pengen berduaan dengan dirimu saja
Emang lagi syantik (syantik)
Tapi bukan so syantik
Syantik-syantik gini hanya untuk dirimu
Emang lagi manja
Lagi pengen dimanja
Pengen berduaan dengan dirimu saja
Emang lagi syantik
Tapi bukan so syantik
Syantik-syantik gini hanya untuk dirimu

Lagi Syantik (traducción)

Hola querida
hoy estoy hermosa
Hermosa como un ángel
Ángel en tu corazón
Hola querida
me haces
Como una reina
quiero ser mimado por ti
Hola querida
hoy estoy hermosa
Hermosa como un ángel
Ángel en tu corazón
Hola querida
me haces
Como una reina
quiero ser mimado por ti
todavía mimado
Quiere ser mimado de nuevo
Solo quiero estar a solas contigo
sigue siendo hermoso
pero no tan hermosa
Esta belleza es solo para ti
Hola querida
hoy estoy hermosa
Hermosa como un ángel
Ángel en tu corazón
Hola querida
me haces
Como una reina
quiero ser mimado por ti
Todavía es hermoso (tick, tick, tick, tick, tick)
sigue siendo hermoso
todavía mimado
Quiere ser mimado de nuevo
Solo quiero estar a solas contigo
Todavía es hermoso (santik)
pero no tan hermosa
Esta belleza es solo para ti
todavía mimado
Quiere ser mimado de nuevo
Solo quiero estar a solas contigo
sigue siendo hermoso
pero no tan hermosa
Esta belleza es solo para ti