| В мой рокс бармен снова льёт
| El cantinero vierte en mis rocas otra vez
|
| Нужны деньги, чтобы одеться
| Necesito dinero para vestirme
|
| Не нужны, чтобы раздеть её
| No es necesario desvestirla.
|
| Для лишь дурной тон,
| Por solo un mal tono
|
| Но я забрал её с собой
| Pero la llevé conmigo
|
| И прихватил Шато Марго,
| Y agarró Chateau Margaux,
|
| А ты купи-, купишься
| Y tu compras, compras
|
| Пока доллар крутится
| Mientras el dolar gira
|
| Ведь ты видишь райский сад,
| Después de todo, ves el Jardín del Edén,
|
| Но нам с него пора сбежать
| Pero es hora de que huyamos de él.
|
| Фиолетовый закат (закат)
| Puesta de sol púrpura (puesta de sol)
|
| Я не стану насыпать
| no voy a verter
|
| Ей в уши то, что вокруг
| En sus oídos está lo que hay alrededor
|
| Нас это будто в первый раз
| Es como si fuera la primera vez para nosotros.
|
| Ведь это всё бесполезно
| Porque todo es inútil
|
| Значит я уйду безболезненно
| Así que me iré sin dolor
|
| В тебе снова тают вещества,
| Las sustancias se están derritiendo en ti otra vez,
|
| Но я не верю им, не верю им
| Pero no les creo, no les creo
|
| Не верю, как тогда… (как тогда)
| No creo como entonces... (como entonces)
|
| Следы пальцев на дверных стёклах
| Huellas dactilares en el cristal de la puerta
|
| И жми в пол, ведь нам так будет проще
| Y presiona el suelo, porque nos será más fácil.
|
| Умереть в унисон с тобой вместе
| Morir al unísono contigo juntos
|
| Нет, прости, уже не хочеться сдохнуть
| No, lo siento, ya no quiero morir
|
| Растрёпанные волосы на белоснежной простыне
| Cabello despeinado sobre una sábana blanca como la nieve
|
| Оставь все разговоры, мы просто сбежим из города
| Deja toda la charla, nos escaparemos de la ciudad
|
| Ха-а, ха, ха, ха-а
| Ja, ja, ja, ja
|
| Из города
| De la ciudad
|
| Ха-а, ха, ха, ха-а
| Ja, ja, ja, ja
|
| Из города
| De la ciudad
|
| Растрёпанные волосы на белоснежной простыне
| Cabello despeinado sobre una sábana blanca como la nieve
|
| Оставь все разговоры, мы просто сбежим из города
| Deja toda la charla, nos escaparemos de la ciudad
|
| Ха-а, ха, ха, ха-а
| Ja, ja, ja, ja
|
| Из города
| De la ciudad
|
| Ха-а, ха, ха, ха-а
| Ja, ja, ja, ja
|
| Из города | De la ciudad |