Traducción de la letra de la canción Fuck The Scene - Skarhead

Fuck The Scene (original)

I hate you little bastards.
I hate your fucking guts.
Fuck, fuck, fuck the scene it’s time to make the big bucks.
You turn on each other.
You ain’t hardcore.
Bitch slap your little ass.
Now you’re bleeding on the floor.
Hot Topic sucks and so do you.
Your lipstick’s smeared so fuck you!
Fuck, fuck, fuck the scene.
Fuck, fuck, fuck the scene.
Fuck, fuck, fuck the scene.
Fuck… Fuck the scene.
Make… Make the cream.
Fuck… Fuck the scene.
Fuck the scene.
Fuck the scene
Don’t give a fuck what you wear.
Your people are whack.
On the road for the green.
And I ain’t coming back.
Street rules my crew.
Never fell for the scene.
I live for the pussy the money and beam.
D.M.S.
My laws for the street and we live for respect.
So your cash and your jewelry is what I expect.
Run along little fucker back to your friends.
You got a Skarhead lesson on how we make ends.
Fuck your scene.
Fuck… Fuck the scene.
Make… Make the cream.
Fuck… Fuck the scene.
Fuck the scene.
Fuck, fuck, fuck the scene.
Fuck, fuck, fuck the scene.
Fuck, fuck, fuck the scene.
Fuck the scene.
Emo Killerz!

Fuck The Scene (traducción)

Los odio pequeños bastardos.
Odio tus malditas agallas.
Joder, joder, joder la escena, es hora de ganar mucho dinero.
Se encienden el uno al otro.
No eres duro.
Perra, dale una palmada en tu pequeño trasero.
Ahora estás sangrando en el suelo.
Hot Topic apesta y tú también.
¡Tu lápiz labial está manchado, así que vete a la mierda!
Joder, joder, joder la escena.
Joder, joder, joder la escena.
Joder, joder, joder la escena.
Joder... Joder la escena.
Hacer... Hacer la crema.
Joder... Joder la escena.
A la mierda la escena.
A la mierda la escena
No te importa un carajo lo que te pongas.
Tu gente está loca.
En el camino hacia el green.
Y no voy a volver.
La calle gobierna mi tripulación.
Nunca se enamoró de la escena.
Vivo por el coño, el dinero y la viga.
DMS
Mis leyes para la calle y vivimos para el respeto.
Así que tu efectivo y tus joyas son lo que espero.
Corre, pequeño hijo de puta, de vuelta con tus amigos.
Recibiste una lección de Skarhead sobre cómo llegamos a los fines.
A la mierda tu escena.
Joder... Joder la escena.
Hacer... Hacer la crema.
Joder... Joder la escena.
A la mierda la escena.
Joder, joder, joder la escena.
Joder, joder, joder la escena.
Joder, joder, joder la escena.
A la mierda la escena.
Emo Killerz!