Traducción de la letra de la canción The Curtain - Skepticism

The Curtain (original)

Wind in the dawn
Screams
Does not whisper
Through the day
Distant
Dark clouds gather
Fear not
In here
Storms will enter
Winds are still
It is us who move
Storms are weak
Against ones
Who stand time
Dark clouds
Like them
Beautiful but helpless
Wind in the dusk
Whispers
Or stays silent
The dark clouds
Stay
Or slowly shatter
Sky in the night
Is dark
Like high ceiling
Fear not
The curtain
Slowly closes

The Curtain (traducción)

Viento en el amanecer
Carcajadas
no susurra
A lo largo del día
Distante
Las nubes oscuras se juntan
No temáis
aquí
Entrarán tormentas
Los vientos están todavía
Somos nosotros los que nos movemos
Las tormentas son débiles
contra unos
Quien aguanta el tiempo
Nubes oscuras
Como ellos
Hermosa pero indefensa
Viento en el atardecer
susurros
O se queda en silencio
las nubes oscuras
Permanecer
O romper lentamente
Cielo en la noche
Es oscuro
como techo alto
No temáis
La cortina
se cierra lentamente