Traducción de la letra de la canción Green - Skies

Green (original)

He loves to watch her leave
Hates to see her go
But if he’s anything less than obsessed
Then she won’t want to know
But he’s all she’s been looking for
'Cos she’s all he wants
He means it, she knows it
All of a sudden, all at once
It’s magical, magical, magical
It’s magical, magical, magical
It’s magical, magical, magical
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
Honestly I’m pleased for you
Honestly I’m pleased
But you’ve got what I want
And you’ve got what I need
I’m painted all over
A deep shade of green
Pray it isn’t all over
All over for me
'Cos I want it magical, magical, magical (I want it)
Magical, magical, magical
But it’s so magical, magical, magical (I want it)
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
Honestly I’m pleased for you
Honestly I’m pleased
Although this whole entire time I’m wishing that it was me who was in love
But I’m out of luck
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
I want it magical, magical, magical (I want it)
Magical, magical, magical
But it’s so magical, magical, magical (I want it)
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?

(traducción)

Le encanta verla partir.
Odia verla irse
Pero si está algo menos que obsesionado
Entonces ella no querrá saber
Pero él es todo lo que ella ha estado buscando.
Porque ella es todo lo que quiere
Él lo dice en serio, ella lo sabe
De repente, todo a la vez
Es mágico, mágico, mágico
Es mágico, mágico, mágico
Es mágico, mágico, mágico
Para que ganes el juego que todos jugamos
Pero, ¿qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué hay de malo en estar solo?
¿Qué hay de malo en estar solo?
¿Qué tiene de malo estar solo, estar solo?
¿Qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué tiene de malo estar solo, estar solo?
Sinceramente me alegro por ti
Sinceramente estoy contento
Pero tienes lo que quiero
Y tienes lo que necesito
Estoy pintado por todas partes
Un tono profundo de verde
Reza para que no haya terminado
todo para mi
Porque lo quiero mágico, mágico, mágico (lo quiero)
Mágico, mágico, mágico
Pero es tan mágico, mágico, mágico (lo quiero)
Para que ganes el juego que todos jugamos
Pero, ¿qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué hay de malo en estar solo?
¿Qué hay de malo en estar solo?
¿Qué tiene de malo estar solo, estar solo?
¿Qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué tiene de malo estar solo, estar solo?
Sinceramente me alegro por ti
Sinceramente estoy contento
Aunque todo este tiempo estoy deseando que fuera yo quien estuviera enamorado
pero no tengo suerte
¿Qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué tiene de malo estar solo, estar solo?
¿Qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué tiene de malo estar solo de todos modos?
¿Qué tiene de malo estar solo, estar solo?
Lo quiero mágico, mágico, mágico (Lo quiero)
Mágico, mágico, mágico
Pero es tan mágico, mágico, mágico (lo quiero)
Para que ganes el juego que todos jugamos
Pero, ¿qué tiene de malo estar solo de todos modos?