Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Sudan, artista - Skinshape. canción del álbum Umoja, en el genero Музыка мираFecha de emisión: 18.06.2020
Etiqueta de registro: Lewis
Idioma de la canción: inglés
Sudan(original) |
| Eh Sudani Sudan oh Sudan |
| Oh Sudan |
| Kweli Sudan Ume kosea nini |
| Really Sudan, what have you done wrong? |
| Wewe ndugu na yule ni dadako |
| You’re a brother, that’s your sister |
| Rangi ni moja na damu ni moja |
| The same skin colour and the same blood |
| Vita ni vya nini na yule jirani |
| Why is there war with your neighbour |
| Mbona nyinyi nyote mwakoseana |
| Why are you all arguing? |
| Chuki ya nini na huyu mwenzako |
| Why is there hatred between you and your comrade |
| Uache vita kweli is noti good |
| Stop the war, it’s not good |
| Wallahi nyie mnatesana |
| By God, you are making each other suffer |
| Oh Sudan oh Sudani Sudan |
| Oh Sudan |
| Wacha vita mama |
| Stop the war, mama |
| Eh Sudani Sudan tulia tulia |
| Hey Sudan, be quiet |
| Usidanganywe na hawa ma Babylon |
| Don’t be fooled by those people with bad intentions |
| Ukaanza kumaliza we wenzako |
| So that you will end your comrade |
| Utajuta vile we utabaki alone |
| You will regret as you’ll remain all alone |
| Utalia machozi ya mulala hoi |
| You will cry the tears of the poor |
| Shikaneni mikono |
| Join hands |
| Muwe nyote pamoja |
| So that you’re all together |
| Wallahi Wacha vita mama |
| By God, stop the war, mama |
| Tushikane mikono tuwe pamoja |
| Let’s all join hands and be together |
| Oh Sudan oh Sudani Sudan |
| Oh Sudan |
| Wacha vita mama |
| Stop the war, mama |
| Sudani Sudan tulia tulia |
| Sudan, be quiet |
| (traducción) |
| Eh Sudán Sudán oh Sudán |
| Oh, Sudán |
| Kweli Sudán Ume kosea nini |
| Realmente Sudán, ¿qué has hecho mal? |
| Wewe ndugu na yule ni dadako |
| Eres un hermano, esa es tu hermana |
| Rangi ni moja na damu ni moja |
| El mismo color de piel y la misma sangre. |
| Vita ni vya nini na yule jirani |
| ¿Por qué hay guerra con tu vecino? |
| Mbona nyinyi nyote mwakoseana |
| ¿Por qué están todos discutiendo? |
| Chuki ya nini na huyu mwenzako |
| ¿Por qué hay odio entre tú y tu camarada? |
| Uache vita kweli no es bueno |
| Detener la guerra, no es bueno |
| Wallahi nyie mnatesana |
| Por Dios que os hacéis sufrir unos a otros |
| Oh Sudán Oh Sudán Sudán |
| Oh, Sudán |
| Wacha vita mamá |
| Detén la guerra, mamá |
| Eh Sudán Sudán tulia tulia |
| Hola Sudán, cállate |
| Usidanganywe na hawa ma Babilonia |
| No te dejes engañar por aquellas personas con malas intenciones. |
| Ukaanza kumaliza wenzako |
| Para que acabes con tu camarada |
| Utajuta vil nosotros utabaki solos |
| Te arrepentirás ya que te quedarás solo |
| Utilia machozi ya mulala hoi |
| Llorarás las lágrimas de los pobres |
| Shikaneni mikono |
| Unir las manos |
| muwe nyote pamoja |
| Para que estéis todos juntos |
| Wallahi wacha vita mama |
| Por Dios, detén la guerra, mamá |
| Tushikane mikono tuwe pamoja |
| Unámonos todos y estemos juntos |
| Oh Sudán Oh Sudán Sudán |
| Oh, Sudán |
| Wacha vita mamá |
| Detén la guerra, mamá |
| Sudán Sudán tulia tulia |
| Sudán, cállate |