Traducción de la letra de la canción NNLM - Skippa Da Flippa

NNLM (original)

Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’ll never turn on ya
I’d rather learn from ya
God really don’t really make 'em like me (on God)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’m too loyal
Loyal for royalty
Ain’t no real nigga do it like me (flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (what else?)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
(whoa, Flippa!)
Stay down from the bottom
They tell me get 'em I got 'em (I Got em)
I hate a nigga who play scared
Never take care of his problems (fuck ya)
Only nigga that I owe is me
Protect the world I got God with me
I love you then I give you all of me (swear)
I lead well if you follow me (swear)
Bigger hustle
Bigger check
Get all my work done and then I can rest (I can)
Big racks I flex
My niggas my brothers I love 'em we mesh (my brothers)
Ain’t no nigga like me
Say you love me show me
I made the way nobody showed me
Big dog never brag yeah I’m a OG (Flippa! havin')
(Flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (swear)
I stay down I ain’t say shit but don’t play with no real nigga like me (what
else)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’ll never turn on ya
I’d rather learn from ya
God really don’t really make 'em like me (on God)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’m too loyal
Loyal for royalty
Ain’t no real nigga do it like me (flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (what else?)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
(whoa, Flippa!)
No more Margiela’s I bought 'em
Niggas was two facing me and I caught 'em
Count fast with my thumbs if I see him I off him
I see where I lost him (woah)
Eye him up no plaques
Know by the Lord like me and you know that
had me locked up like I’m Kodak
Good drink slow me down I’ma talk slow back (freeze)
Be real with me
If I kill for you kill for me (swear)
I drop the top slow drive when I lay back
Puerto Rican in me but I am too pro black
Vector make you run a full flat
Went from sleeping on the floor to an air mat
I miss my bring 'em both back
Told mom I got her just live and relax
(Flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (sweae)
I stay down I ain’t say shit but don’t play with no real nigga like me (what
else)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’ll never turn on ya
I’d rather learn from ya
God really don’t really make 'em like me (on God)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’m too loyal
Loyal for royalty
Ain’t no real nigga do it like me (flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (what else?)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
(whoa, Flippa!)

(traducción)

No hay negro como yo
No hay negro como yo
Nunca te encenderé
prefiero aprender de ti
Dios realmente no los hace como yo (en Dios)
No hay negro como yo
No hay negro como yo
soy demasiado leal
Leal a la realeza
No hay un negro real que lo haga como yo (¡flippa!)
No hay negro como yo
No hay ningún negro como yo (¿qué más?)
No hay negro como yo
No hay negro como yo
(¡vaya, Flippa!)
Mantente abajo desde abajo
Me dicen que los consiga, los tengo (los tengo)
Odio a un negro que juega asustado
Nunca te ocupes de sus problemas (vete a la mierda)
El único negro al que debo soy yo
Protege el mundo, tengo a Dios conmigo
Te amo entonces te doy todo de mi (juro)
Yo dirijo bien si me sigues (juro)
mayor ajetreo
cheque mas grande
Terminar todo mi trabajo y luego puedo descansar (puedo)
Grandes bastidores que flexiono
Mis niggas, mis hermanos, los amo, engranamos (mis hermanos)
No hay negro como yo
Di que me amas, muéstrame
Hice el camino que nadie me mostró
El perro grande nunca se jacta, sí, soy un OG (¡Flippa! Tener)
(¡Flippa!)
No hay negro como yo
No hay negro como yo (lo juro)
Me quedo abajo. No digo una mierda, pero no juego con ningún negro real como yo (qué
demás)
No hay negro como yo
No hay negro como yo
Nunca te encenderé
prefiero aprender de ti
Dios realmente no los hace como yo (en Dios)
No hay negro como yo
No hay negro como yo
soy demasiado leal
Leal a la realeza
No hay un negro real que lo haga como yo (¡flippa!)
No hay negro como yo
No hay ningún negro como yo (¿qué más?)
No hay negro como yo
No hay negro como yo
(¡vaya, Flippa!)
No más Margiela, los compré
Los niggas eran dos frente a mí y los atrapé
Cuento rapido con mis pulgares si lo veo yo fuera de el
Ya veo donde lo perdí (woah)
Míralo sin placas
Sepan por el Señor como yo y saben que
me tenía encerrado como si fuera Kodak
Buen trago, despacio, voy a hablar despacio (congelar)
Sé real conmigo
Si mato por ti mata por mi (juro)
Dejo caer el disco lento superior cuando me recuesto
Puertorriqueño en mí pero soy demasiado pro negro
Vector te hace correr un piso completo
Pasó de dormir en el suelo a una colchoneta de aire
Extraño mi traerlos a ambos de vuelta
Le dije a mamá que la tengo solo vive y relájate
(¡Flippa!)
No hay negro como yo
No hay nigga como yo (sweae)
Me quedo abajo. No digo una mierda, pero no juego con ningún negro real como yo (qué
demás)
No hay negro como yo
No hay negro como yo
Nunca te encenderé
prefiero aprender de ti
Dios realmente no los hace como yo (en Dios)
No hay negro como yo
No hay negro como yo
soy demasiado leal
Leal a la realeza
No hay un negro real que lo haga como yo (¡flippa!)
No hay negro como yo
No hay ningún negro como yo (¿qué más?)
No hay negro como yo
No hay negro como yo
(¡vaya, Flippa!)