Traducción de la letra de la canción Nu e ce auzi la radio - Skizzo Skillz, Mike Diamondz

Nu e ce auzi la radio (original)

Vad hateri, au glume ca si Seinfeld
Fraierii vorbesc cu gura inchisa ca si Garfield
My friend iti sare mustaru esti cabanos
Cand ma vezi nu zici nimic ca pantera roz
Ridic stachelele
La nivel de stele sa n-ajungi cu rachetelele
Super-skizzo pe zona sa moara fetele
Nintendo zici ca-s supermario
Cea mai tare piesa nu e ce auzi la radio
Copilul cu stilu si skilu cu kilu, rectific!
Copilu cu stilu si skilu cu kilu magnific!
Din Timishuaua in Bucuresti si pana in Cernavoda
Mai fresh ca mata ca atunci cand era la moda
E super tare uau, super uau
Super mega extra giga super tare uau
Supa dupa fly sa nu mai aud o vorba
Ca stilul tau e supa dupa ciorba
Nah nu e ce auzi la radio
Nu e ce auzi la radio
Toata lumea poa sa vada
Cea mai tare piesa e clar ca vine din strada
Nah nu e ce auzi la radio
Nu e ce auzi la radio
Auzi cum bubuie de afara
De la tine, din masina, de pe scara
Nu e in topuri, e in blocuri
Iti calc in superstaruri superstaru
Am super stil super fin nu sunt superstar
Cu super flow super wow o ard supadamn
Am super fete super sumare sunt supermen
Maaaan supererou cu superstil de ghetou
Poti sa imi zici liberou stil face brrrraka!
Super egou super argou de metrou
Se aude superecou stilu meu iti rupe craca
Nu te supara s-ar putea sa te supa-rupa
Totul se super pupa ba chiar se supra pupa
Acest supermc merita o super cupa
Dau super flow pe super piesa plus o supa dupa
Competitia nu apare
Am stil sau mi se pare
Da am stil nu mi se pare
Am flow super gras cau un super orez
Super umflat intr-un superobez
Bum!
Nah nu e ce auzi la radio
Nu e ce auzi la radio
Toata lumea poa sa vada
Cea mai tare piesa e clar ca vine din strada
Nah nu e ce auzi la radio
Nu e ce auzi la radio
Auzi cum bubuie de afara
De la tine, din masina, de pe scara
Copilu' cu stilu' si skilu' cu kilu'
Stii ce cred eu?
Ca muzica nu sta pe loc
Nu vine dintr-o cutie care-ti spune cand ai voie sa o ascult sau ce ritm sa aiba
Sau mai rau… cum trebuie sa sune
Muzica traieste si respira, exista ca tine
E libera sa mearga unde mergi tu si vine cu tine in locurile unde vrei sa ajungi
Cea mai tare piesa nu e ce auzi la radio, e aia care e unde esti tu
La scara cu baietii, intins pe iarba, in casti cand traversezi strada
Muzica e cea care o alegi tu, nu care-i aleasa pentru tine
Nu e in topuri, e in blocuri

(traducción)

Veo haters, tienen chistes como Seinfeld
Los tontos hablan como bocas cerradas como Garfield
Mi amigo, debes ser un cabanos
Cuando me ves no dices nada como la pantera rosa
levanto las apuestas
Al nivel de las estrellas no alcances con cohetes
Super-skizzo en el área para matar a las chicas
Nintendo dice que soy un superman
Lo mejor no es lo que escuchas en la radio
El niño con estilo y skilu con kilo, rectificación!
¡Bebé con estilo y skilu con un kilo magnífico!
De Timishua en Bucarest a Cernavoda
Más fresco que mate que cuando estaba de moda
Es super genial wow, super wow
Súper mega concierto extra súper duro wow
Sopa tras la mosca pa' que no escuche ni una palabra más
Que tu estilo es sopa tras sopa
Nah, eso no es lo que escuchas en la radio
No es lo que escuchas en la radio
todos pueden ver
La canción más cool es claramente de la calle.
Nah, eso no es lo que escuchas en la radio
No es lo que escuchas en la radio
Lo escuchas golpeando afuera
De ti, del carro, de la escalera
No está en las listas, está en los bloques.
Te piso en superstar superstars
tengo un estilo super fino no soy una superestrella
Con super flow super wow quema supadamn
yo tengo super bajitas super chicas son superhombres
Maaaan superhéroe con superestrella del gueto
¡Puedes llamarme estilo libre brrrraka!
Súper ego, súper jerga del metro
suena super echo mi estilo te rompe la pierna
No te enojes, te pueden molestar
Todo es super popa e incluso sobre popa.
Este supermc se merece una supercopa
Doy super flujo en la super pieza más una sopa después
No aparece la competencia
tengo estilo o me parece
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
fluyo super gordo como un super arroz
Súper hinchada en un soberbio
¡Auge!
Nah, eso no es lo que escuchas en la radio
No es lo que escuchas en la radio
todos pueden ver
La canción más cool es claramente de la calle.
Nah, eso no es lo que escuchas en la radio
No es lo que escuchas en la radio
Lo escuchas golpeando afuera
De ti, del carro, de la escalera
Niño con estilo y habilidad con peso
¿Sabes lo que pienso?
Como la música no se detiene
No viene de una cajita que te diga cuando la puedes escuchar o que ritmo tiene
O peor… como debería sonar
La música vive y respira, existe como tú
Ella es libre de ir a donde vayas y acompañarte a los lugares a los que quieras ir.
La mejor canción no es lo que escuchas en la radio, es donde estás
En la escalera con los chicos, tirados en el pasto, con audífonos mientras cruzas la calle
La música es la que eliges, no la que eliges
No está en las listas, está en los bloques.