Traducción de la letra de la canción Quanto vale? - Skoll, Tour De Force, Tourdeforce

Quanto vale? (original)

parolieri e santi del bacio abile
da quei microfoni si alza voce e sdegno
ma sotto banco già scalpita l’imbroglio
quanto vale un uomo differente?
quanto vale dentro a tutto questo fango?
quanto vale una schiena sola e dritta?
quanto vale?
l’oro luccica dentro a quegli occhi pallidi
crisantemi a mazzi, argomenti validi
commedia ad arte: il pupazzo non è stanco
non fare, non ostacolare per dividersi tutto il banco
quanto vale un uomo differente?
quanto vale dentro a tutto questo fango?
quanto vale una schiena sola e dritta?
quanto vale?
questo mare lava tutto in un momento
questo mare porta come un testamento
questo mare alza le onde controvento
questo mare insegna che c'è ancora tempo
quanto vale un uomo differente?
quanto vale?

Quanto vale? (traducción)

letristas y santos del beso hábil
de esos micrófonos se alzan voces e indignación
pero por debajo de la mesa la estafa ya anda pateando
¿Cuánto vale un hombre diferente?
¿Cuánto vale dentro de todo este barro?
¿Cuánto vale una sola espalda recta?
¿Cuánto vale?
el oro brilla dentro de esos ojos claros
racimos de crisantemos, argumentos válidos
comedia ad arte: la marioneta no está cansada
no lo hagas, no obstaculices dividir todo el banco
¿Cuánto vale un hombre diferente?
¿Cuánto vale dentro de todo este barro?
¿Cuánto vale una sola espalda recta?
¿Cuánto vale?
este mar lo lava todo en un momento
este mar lleva como un testamento
este mar levanta sus olas contra el viento
este mar enseña que aun hay tiempo
¿Cuánto vale un hombre diferente?
¿Cuánto vale?