Traducción de la letra de la canción Every Grief - Skywalker

Every Grief (original)

There is strength in my loneliness
And mine is the empty throne
And as i walk these frozen steps
I know i chose this on my own
But what if on my own means alone
And individual means abandoned
I’m floating here like a ghost
Open the window & let me go!
I just want to leave.
Fly away where nothing drags me down
Please don’t come with me cause you can’t be around
When the walls are caving in, when silence spaks, and my stomach turns to stone
How could you be with someon’s who’s alone
Now my nightmares repeat themselves
And reveal the demons underneath
They’re my only company
And they’re feeding on my every grief
And so I breathe in, and breathe out
I try and see what this life’s about
I contemplate the weight
Of nothingness & emptiness
So I breathe in, and breathe out
I try and see what this life’s about
Crushing me with spastic dreams
Breathe in. Breathe out
May I love, accept, and let go
Love.
Accept.
And let go

Every Grief (traducción)

Hay fuerza en mi soledad
Y mío es el trono vacío
Y mientras camino estos pasos congelados
Sé que elegí esto por mi cuenta
Pero, ¿y si por mi cuenta solo significa
Y los medios individuales abandonados
Estoy flotando aquí como un fantasma
¡Abre la ventana y déjame ir!
Solo quiero irme.
Vuela lejos donde nada me arrastre hacia abajo
Por favor, no vengas conmigo porque no puedes estar cerca
Cuando las paredes se están derrumbando, cuando el silencio habla, y mi estómago se convierte en piedra
¿Cómo puedes estar con alguien que está solo?
Ahora mis pesadillas se repiten
Y revelar los demonios debajo
son mi única compañía
Y se están alimentando de todos mis dolores
Y así inhalo y exhalo
Intento ver de qué se trata esta vida
contemplo el peso
De la nada y el vacío
Así que inhalo y exhalo
Intento ver de qué se trata esta vida
Aplastándome con sueños espásticos
Inhala exhala
Que pueda amar, aceptar y dejar ir
Amar.
Aceptar.
y déjalo ir