Traducción de la letra de la canción Real Love - Skyy

Real Love (original)

I know it’s not the first time
That you ever felt this way before
Ooh, but those memories are still lasting
Of the pain you got for your trusting
So when love calls you walk out the door, ooh, but this time, boy
Dont be afraid of the way you feel (Don't be afraid)
Open your heart and you’ll see it’s real (Ooh…it's real love)
It’s real love
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh, don’t be afraid now, baby)
It’s real love (Oh…oh…oh…oh…)
I’m not the one who hurt you, boy
And with love there’s no real guarantee
If you believe in what you’re feelin
And you wanna make love to me, oh, baby
Don’t be afraid of the way you feel (Yeah, baby)
Open your heart and you’ll see it’s real (Ooh…)
It’s real love (It's time to do it right)
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh, I need you tonight, I need you right
now)
It’s real love (Oh…now what you got to say, baby)
Darlin, you know it’s hard for me sometimes to put my feelings into words
And I know because of all the hurt in my past
I tend to shy away from emotional commitments
But what I feel for you is so real and so strong
I couldn’t walk away even if I wanted to So baby, I’m yours
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh, yeah, yeah, baby)
Open your heart and you’ll see it’s real (Ooh, it’s real love)
It’s real love
Don’t be afraid of the way you feel (I'm not the one who hurt you)
It’s real love (Give your love to me)
Don’t be afraid of the way you feel (Baby)
Open your heart and you’ll see it’s real (Yeah, baby)
It’s real love (Real, real love)
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh, I need you tonight, I need you right
now)
It’s real love (Come on, baby, come on, baby, give your love to me, baby)
I need you by my side, boy
Uh, let’s make it last forever
It’s real love (Don't be afraid, don’t be afraid, don’t be afraid, no, baby)
Don’t be afraid of the way you feel (Ooh…ooh…)
Open your heart and you’ll see it’s real (I'm not the one who hurt you, boy)
It’s real love (Ooh…ooh…yeah)
Don’t be afraid of the way you feel (Don't, baby, open your heart)
It’s real love (Come on, baby, come on, baby, let’s make it last forever)
Don’t be afraid of the way you feel (Time s right tonight)
Open your heart and your heart and you’ll see it’s real (I need to, I need to,
I need to hold you tight)
It’s real love
Don’t be afraid of the way you feel
It’s real love

(traducción)

se que no es la primera vez
Que alguna vez te sentiste así antes
Ooh, pero esos recuerdos aún perduran
Del dolor que tienes por confiar
Entonces, cuando el amor te llame, sal por la puerta, ooh, pero esta vez, chico
No tengas miedo de la forma en que te sientes (No tengas miedo)
Abre tu corazón y verás que es real (Ooh... es amor real)
es amor verdadero
No tengas miedo de la forma en que te sientes (Ooh, no tengas miedo ahora, bebé)
Es amor de verdad (Oh…oh…oh…oh…)
Yo no soy el que te lastimó, chico
Y con amor no hay garantía real
Si crees en lo que sientes
Y quieres hacerme el amor, oh, nena
no tengas miedo de la forma en que te sientes (sí, bebé)
Abre tu corazón y verás que es real (Ooh…)
Es amor real (Es hora de hacerlo bien)
No tengas miedo de la forma en que te sientes (Ooh, te necesito esta noche, te necesito bien
ahora)
Es amor real (Oh... ahora lo que tienes que decir, bebé)
Cariño, sabes que a veces me resulta difícil poner mis sentimientos en palabras.
Y lo sé por todo el dolor de mi pasado
Tiendo a alejarme de los compromisos emocionales
Pero lo que siento por ti es tan real y tan fuerte
No podría alejarme aunque quisiera Así que cariño, soy tuyo
No tengas miedo de la forma en que te sientes (Ooh, sí, sí, bebé)
Abre tu corazón y verás que es real (Ooh, es amor real)
es amor verdadero
No tengas miedo de cómo te sientes (no soy yo quien te lastimó)
Es amor real (Dame tu amor)
No tengas miedo de lo que sientes (Bebé)
Abre tu corazón y verás que es real (Yeah, baby)
Es amor real (Amor real, real)
No tengas miedo de la forma en que te sientes (Ooh, te necesito esta noche, te necesito bien
ahora)
Es amor de verdad (Vamos, nena, vamos, nena, dame tu amor, nena)
Te necesito a mi lado, chico
Uh, hagamos que dure para siempre
Es amor de verdad (No tengas miedo, no tengas miedo, no tengas miedo, no, baby)
No tengas miedo de cómo te sientes (Ooh... ooh...)
Abre tu corazón y verás que es real (Yo no soy el que te lastimó, chico)
Es amor de verdad (Ooh…ooh…sí)
No tengas miedo de la forma en que te sientes (No, bebé, abre tu corazón)
Es amor de verdad (Vamos, cariño, vamos, cariño, hagamos que dure para siempre)
No tengas miedo de cómo te sientes (Hora correcta esta noche)
Abre tu corazón y tu corazón y verás que es real (necesito, necesito,
necesito abrazarte fuerte)
es amor verdadero
No tengas miedo de cómo te sientes
es amor verdadero