Traducción de la letra de la canción Luda Romantika - Slatkaristika

Luda Romantika (original)

Строфа 1:
Uno momento, молим те престани не биди напорна
Пцуј го моментот, денот и вечерта кога ме запозна
Јас сум говедо, да напнам, да запнам во тоа сум најдобар!
Но не е крајот на светот, ова е рајот на светот
Јас ќе бидам Ромео ти Јулија
Ако се отруеш ја одма ќе се убијам
Ја прави појака тоа што не ја убива
Нашата…
Рефрен:
Луда романтика, баш би сакал јас да бидам дел
Луда романтика, цел живот со тебе
Луда романтика, животот да ти го направам
Луда романтика, која може да е фатална
Луда луда луда, луда луда луда, луда луда луда РОМАНТИКА
Луда луда луда, луда луда луда, луда луда луда РОМАНТИКА
Строфа 2:
Uno momento, молим те престани и ти не си најдобра
Го пцујам моментот, денот и вечерта кога те запознав
Препрепотетно, стање, нашање и скроз си излудена!
Но не е крајот на светот, ова е рајот на светот
Јас и ти се сакаме до лудило,
Но јас и ти се караме до лудило
Ја прави појака тоа што не ја убило
Нашата…
Рефрен:
Луда романтика, баш би сакал јас да бидам дел
Луда романтика, цел живот со тебе

Luda Romantika (traducción)

Estrofa 1:
Uno momento, por favor deja de ser insistente
Maldito el momento, el día y la noche en que me conoció
Soy una vaca, para ponerme tensa, para quedarme pegada, ¡soy la mejor!
Pero no es el fin del mundo, esto es el cielo en la tierra
Seré tu Romeo y Julieta
Si te envenenas, me mato
No matarla la hace más fuerte.
Nuestro…
Coro:
Loco romance, realmente me gustaría ser parte de él.
Loco romance, toda una vida contigo
Loco romance, déjame hacer tu vida
Loco romance, que puede ser fatal
Loco loco loco, loco loco loco, loco loco loco ROMANCE
Loco loco loco, loco loco loco, loco loco loco ROMANCE
Estrofa 2:
Uno momento, por favor detente y no eres el mejor
Maldigo el momento, el día y la noche en que te conocí
¡Sudoroso, levántate, suda y estás totalmente loco!
Pero no es el fin del mundo, esto es el cielo en la tierra
tu y yo nos amamos como locos
Pero tu y yo peleamos como locos
Lo que no la mató la hace más fuerte
Nuestro…
Coro:
Loco romance, realmente me gustaría ser parte de él.
Loco romance, toda una vida contigo