| Mi casa es su casa (original) | Mi casa es su casa (traducción) |
|---|---|
| Она е како карамела со прелив од чоколада | Es como caramelo con una capa de chocolate. |
| Она, ги дрма сите кога шета низ градот | Ella sacude a todos cuando camina por la ciudad |
| Она, е толку добра што на нејзе нема грешка | Ella es tan buena que no hay error sobre ella. |
| Она, ми е најслатка кога ми се смешка | Ella es la más dulce cuando me sonríe. |
| Она, кога е во клуб по нејзе секој лета | La que cuando está en un club todos vuelan tras ella |
| Она, е совршенство од друга планета | Es la perfección de otro planeta. |
| Она, е многу фина па и ја сум многу фин | Ella es muy agradable, así que soy muy amable con ella. |
| Она, е девојка само за во магазин, | Ella es una chica de tienda, |
| А ја сум обичен смртник, современ, џентлмен, скромен | Y yo soy un simple mortal, moderno, caballero, modesto |
| Знаеш дека сум искрен | sabes que soy honesto |
| Она е стварно мистерија, има тајни како NASA | Es un verdadero misterio, tiene secretos como la NASA. |
| Јас и пријдов, она седеше на VIP маса | Me acerque a ella, estaba sentada en una mesa VIP |
| Она беше опуштена како да е на грас | Estaba tan relajada como si estuviera en la hierba. |
| Сигурно знаеше кој сум јас, кој сум јас | Debes haber sabido quién era yo, quién era yo |
| Јас и шепнав и и реков ти си посебна раса | Le susurré y le dije que eres una raza especial. |
| Сакаш ли кај мене дома, mi casa es su casa | ¿Quieres quedarte en mi casa, mi casa es su casa? |
| Пичка прва класа, ја собрав од маса (mi casa es su casa) | Perra de primera, la recogí de la mesa (mi casa es su casa) |
| Право до кај мене, од кревет на маса (mi casa es su casa) | Directo a mí, de la cama a la mesa (mi casa es su casa) |
| Пичка прва класа, од посебна раса (mi casa es su casa) | Perra de primera, de una raza especial (mi casa es su casa) |
| Пие само вино, бело на маса | Solo bebe vino, blanco en la mesa. |
| Кога стигнавме дома пуштив соул фанки | Cuando llegamos a casa toqué soul funky |
| Она почна да ми игра во секси хеланки | Empezó a jugar conmigo en leggins sexys |
| Сака ментален секс и страсти на кревет | Le gusta el sexo mental y las pasiones en la cama. |
| На стомак имаш тетоважа поза 69? | ¿Tienes un tatuaje de pose 69 en el estómago? |
| И реков ајде у спална, она сакам на маса | Le dije vamos al dormitorio, quiero eso en la mesa |
| И реков океј, знаеш, mi casa es su casa | Y dije está bien, ya sabes, mi casa es su casa |
| Рече спреми се, ќе има јака борба, | Dijo prepárense, habrá una pelea fuerte, |
| А јас и викам дека сум во опасна форма | Y la llamo que estoy en una forma peligrosa |
| Она извади лисици како еден-девет-два | Sacó las esposas como uno-nueve-dos |
| За кратко си помислив ова е Елена | Por un momento pensé que esta es Elena. |
| Се удривме јако, ја се надминав себе | Nos pegamos duro, me superé |
| Ама јас не те сакам, па јас не те сакам тебе | Pero no te amo, entonces no te amo |
| Ако сакаш пак може во недела реприза | Si quieres, puedes repetirlo de nuevo el domingo. |
| Ти си како слика повредна од Мона Лиза | Eres como un cuadro más valioso que la Mona Lisa |
| И знам дека ме сакаш, приметив дека блефираш | Y sé que me amas, me di cuenta de que fanfarroneas |
| Ќе те ставам во песна, стварно ме инспирираш | Te pondré en una canción, realmente me inspiras |
| Пичка прва класа, ја собрав од маса (mi casa es su casa) | Perra de primera, la recogí de la mesa (mi casa es su casa) |
| Право до кај мене, од кревет на маса (mi casa es su casa) | Directo a mí, de la cama a la mesa (mi casa es su casa) |
| Пичка прва класа, од посебна раса (mi casa es su casa) | Perra de primera, de una raza especial (mi casa es su casa) |
| Пие само вино, бело на маса | Solo bebe vino, blanco en la mesa. |
| Она има таков вкус, не можеш да бидеш сит | Sabe tan bien que no puedes tener suficiente |
| Она не е авион, она е сателит | No es un avión, es un satélite. |
| Нема ништо подобро од нејзино на мое тело | No hay nada mejor que ella en mi cuerpo |
| Добра комбинација како црно и бело | Una buena combinación como blanco y negro. |
| Она е посебна девојка, има посебен стил | Ella es una chica especial, tiene un estilo especial. |
| Она, одговара на мојот профил | se ajusta a mi perfil |
| Она сака да ме љуби, и сака да ме пипка | Ella quiere amarme y quiere tocarme |
| Она само ми ѕвони, никогаш не ми титка | Solo suena, nunca suena |
| Се пали на мене, а и на Louis Vuitton | Me enciende, y también a Louis Vuitton |
| Сака нежни парфеми, а и за тело лосион | Le gustan los perfumes delicados y las lociones corporales. |
| Она секоја ноќ ја чувствува мојата моќ | Ella siente mi poder cada noche |
| Не и треба друг, задоволна е нон-стоп | Ella no necesita otro, ella es feliz sin parar |
| Да бев богат низ цел свет би те водел | Si fuera rico te llevaría por todo el mundo |
| Да имав такви нозе на раце би одел | Si tuviera esas piernas en mis manos caminaría |
| Стварно е добра риба, а ја сум рак | Es un pescado muy bueno, y yo soy un cangrejo. |
| Ја добив со природен афродизијак | La conseguí con un afrodisíaco natural |
| Пичка прва класа, ја собрав од маса (mi casa es su casa) | Perra de primera, la recogí de la mesa (mi casa es su casa) |
| Право до кај мене, од кревет на маса (mi casa es su casa) | Directo a mí, de la cama a la mesa (mi casa es su casa) |
| Пичка прва класа, од посебна раса (mi casa es su casa) | Perra de primera, de una raza especial (mi casa es su casa) |
| Пие само вино, бело на маса | Solo bebe vino, blanco en la mesa. |
| Teкст — Rap Genius Macedonia | Texto — Rap Genius Macedonia |
Traducción de la letra de la canción Mi casa es su casa - Toni Zen, Slatkaristika
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mi casa es su casa de -Toni Zen
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:07.02.2018
Idioma de la canción:macedónio
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Maradona ft. Tasko | 2019 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 |