Traducción de la letra de la canción Shake It Up - Slave

Shake It Up (original)

I can’t wait until the sun goes down
I’m gettin' ready
See the moonlight on the town
I’m gettin' ready
I’m gonna put on my steppin' shoes
'Cause I’m gettin' ready
Walk the streets and spread the news
I’m gettin' ready
I’m gonna call you on the telephone
Gonna tell somebody there’s a party goin' on
Shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it up tonight
Show you how to party right
Gonna be a lot of people there
Don’t you wanna be ready
There’ll be coming from everywhere
I’m gettin' ready
Don’t you know I wanna be with you tonight?
Come on, baby, 'cause we’re gonna do it right
I’m gettin' ready
Just put the pillow rhythm in your heart
Just put your hands together when the music starts
Shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it up tonight
Move your body left and right
Shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it up tonight
Dance the night away
Shakin' my body up and down tonight
Said the time is right
Oh, I’m gonna shake my body tonight
And move my hips from left to right
I’m gonna shake my body tonight
I wanna shake it down now
I can’t wait until the sun goes down
I’m gettin' ready
See the moonlight on the town
I’m gettin' ready
I’m gonna put on my steppin' shoes
'Cause I, I wanna be ready
Walk the streets and spread the news
There’s a party
Call my friends on the telephone
Let’s all get together and we’ll get off
Now let’s party
Shake it up tonight
Show you how to do it right
Shake it up tonight
Show you how to party right
I wanna show you how to party right
I wanna show you how to get down tonight
I wanna show you how to have some fun
I wanna show you how it can be done
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right
Shake it, shake it up tonight
Show you how to party right

(traducción)

No puedo esperar hasta que se ponga el sol
me estoy preparando
Ver la luz de la luna en la ciudad
me estoy preparando
me voy a poner mis zapatos de steppin
porque me estoy preparando
Camina por las calles y difunde las noticias.
me estoy preparando
te voy a llamar por teléfono
Voy a decirle a alguien que hay una fiesta en marcha
Sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Va a haber mucha gente allí
¿No quieres estar listo?
Vendrá de todas partes
me estoy preparando
¿No sabes que quiero estar contigo esta noche?
Vamos, nena, porque lo haremos bien
me estoy preparando
Solo pon el ritmo de la almohada en tu corazón
Solo junta tus manos cuando comience la música
Sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo esta noche
Mueve tu cuerpo de izquierda a derecha
Sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo esta noche
Bailar la noche entera
Sacudiendo mi cuerpo arriba y abajo esta noche
Dijo que es el momento adecuado
Oh, voy a sacudir mi cuerpo esta noche
Y muevo mis caderas de izquierda a derecha
Voy a sacudir mi cuerpo esta noche
Quiero sacudirlo ahora
No puedo esperar hasta que se ponga el sol
me estoy preparando
Ver la luz de la luna en la ciudad
me estoy preparando
me voy a poner mis zapatos de steppin
Porque yo, quiero estar listo
Camina por las calles y difunde las noticias.
hay una fiesta
Llamar a mis amigos por teléfono
Unámonos todos y nos bajamos
Ahora vamos de fiesta
Sacúdelo esta noche
Mostrarle cómo hacerlo bien
Sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Quiero mostrarte cómo divertirte bien
Quiero mostrarte cómo bajar esta noche
Quiero mostrarte cómo divertirte
Quiero mostrarte cómo se puede hacer
Sacúdelo, sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo, sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo, sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo, sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo, sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien
Sacúdelo, sacúdelo esta noche
Mostrarte cómo divertirte bien