Traducción de la letra de la canción Watching You - Slave

Watching You (original)

Walking down the street
Watching ladies go by
Watching you
Walking down the street
Watching ladies go by
Watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Looking at the ladies, all of them fine
All of them so lovely, I can’t make up my mind
But I’m lookin' at you from the corner of my eye
I can see you now, you’re steppin' so high and I’m
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (one look and I was hooked on you, baby, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (watching you)
Watching you
Watching you
There you go swayin', blowin' my mind
You’ve got everything groovin' in time
God gave her beauty, she carries it well
I’m staring at your heart, baby, hoping you can tell
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (hope that you can tell that I’m watching you, love)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (with the naked eye, baby, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (you're far away, but I can still see you clearly, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (watching you)
Love at first sight
Ooh, baby, you’re blowin' my mind
I just got to let you know
Energy flowin'
I said it feels so good
I gotta tell you my name is Stevie
What’s yours, baby, whoa
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (I'm watching you and only you, baby, whoa… ho…)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (you're blowin' my mind)
Gonna do a little dance for you
Watching you
Watching you
The girl looks just right to me, ha
Combination smile, body, physique, whoa, ho
All the ladies I’ve seen are really fine but
Baby, I’m watching you, you’re right down my line
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (oh…baby)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (ooh, you’re right for me, you’re right to the tee, baby)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (what must I do to let you know I’m checkin' you)
Walking down the street watching ladies go by (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah)
Watching you (whoa…ho…ho…yi, yi, yi)
Walking down the street watching ladies go by (whoa, whoa, ho)
Watching you (yi-yi-yi, la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh, oh)
Walking down the street watching ladies go by (la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh,
oh)
Watching you (la-la-la-la-la-la-la-la)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you

(traducción)

Caminando por la calle
viendo pasar a las damas
Viéndote
Caminando por la calle
viendo pasar a las damas
Viéndote
Viéndote
Viéndote
Viéndote
Viéndote
Mirando a las damas, todas bien
Todos ellos tan encantadores, no puedo decidirme
Pero te estoy mirando desde el rabillo del ojo
Puedo verte ahora, estás pisando tan alto y estoy
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (una mirada y me enganché a ti, bebé, whoa)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (mirándote)
Viéndote
Viéndote
Ahí vas balanceándote, volándome la cabeza
Tienes todo rodando en el tiempo
Dios le dio la belleza, ella la lleva bien
Estoy mirando tu corazón, bebé, esperando que puedas decir
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (espero que puedas decir que te estoy mirando, amor)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (a simple vista, nena, whoa)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (estás lejos, pero todavía puedo verte claramente, whoa)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (mirándote)
Amor a primera vista
Ooh, nena, me estás volviendo loco
Solo tengo que hacerte saber
energía fluyendo
Dije que se siente tan bien
Tengo que decirte que mi nombre es Stevie
¿Qué es tuyo, bebé, whoa?
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Observándote (te observo a ti y solo a ti, nena, whoa... ho...)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Observándote (estás volándome la cabeza)
Voy a hacer un pequeño baile para ti
Viéndote
Viéndote
La chica se ve bien para mí, ja
Combinación de sonrisa, cuerpo, físico, whoa, ho
Todas las damas que he visto están muy bien, pero
Cariño, te estoy mirando, estás justo debajo de mi línea
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (oh... nena)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (ooh, eres perfecto para mí, eres perfecto, nena)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Mirándote (¿qué debo hacer para que sepas que te estoy mirando?)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas (sí, sí, sí, sí, sí,
sí, sí)
Mirándote (whoa…ho…ho…yi, yi, yi)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas (whoa, whoa, ho)
Mirándote (yi-yi-yi, la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh, oh)
Andando por la calle viendo pasar señoras (la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh,
Oh)
Mirándote (la-la-la-la-la-la-la-la)
Caminando por la calle viendo pasar a las damas
Viéndote