Traducción de la letra de la canción Cowards - Sleeping wolf

Cowards (original)

I am another missing metaphor
Soaking in the bitterness of last resort
You.have always been a heart that’s turned
You.
you.
keep coming back for more
Keep coming back for more
Although fading into nothing
We use to be something stronger than we are
More than just these paper hearts
We were dancing on the frontlines
Back before our love became a casualty
Now we’re only cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
We’re cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh.0hh!
From a relic burning where we stood;
Won and won, the winner gets the bad and good
In the end, seems that we did all we could
In the end.
in the end
Although fading into nothing
We use to be something stronger than we are
More than just these paper hearts
We were dancing on the frontlines
Back before our love became a casualty
Now we’re only cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
We’re cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
Keep coming back for more…
Although fading into nothing
We use to be something stronger than we are
More than just these paper hearts
We were dancing on the frontlines
Back before our love became a casualty
Now we’re only cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
We’re cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
Now we’re only cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
Ah.ah.oh.oh.oh.ohh!

Cowards (traducción)

Soy otra metáfora perdida
Sumergiéndome en la amargura del último recurso
Siempre has sido un corazón que se ha vuelto
Tú.
usted.
sigue regresando por más
Sigue regresando por más
Aunque desapareciendo en la nada
Solíamos ser algo más fuerte de lo que somos
Más que estos corazones de papel
Estábamos bailando en el frente
Antes de que nuestro amor se convirtiera en una víctima
Ahora solo somos cobardes cobardes
Ah, ah, oh, oh, oh
somos cobardes cobardes
Ah.ah.oh.oh.oh.0hh!
De una reliquia ardiendo donde estábamos;
Ganó y ganó, el ganador se lleva lo malo y lo bueno
Al final, parece que hicimos todo lo que pudimos
Al final.
en el final
Aunque desapareciendo en la nada
Solíamos ser algo más fuerte de lo que somos
Más que estos corazones de papel
Estábamos bailando en el frente
Antes de que nuestro amor se convirtiera en una víctima
Ahora solo somos cobardes cobardes
Ah, ah, oh, oh, oh
somos cobardes cobardes
Ah, ah, oh, oh, oh
Sigue regresando por más…
Aunque desapareciendo en la nada
Solíamos ser algo más fuerte de lo que somos
Más que estos corazones de papel
Estábamos bailando en el frente
Antes de que nuestro amor se convirtiera en una víctima
Ahora solo somos cobardes cobardes
Ah, ah, oh, oh, oh
somos cobardes cobardes
Ah, ah, oh, oh, oh
Ahora solo somos cobardes cobardes
Ah, ah, oh, oh, oh
¡Ah, ah, oh, oh, oh, oh!