Traducción de la letra de la canción You Don't Know What It's Like - Sleeping wolf

You Don't Know What It's Like (original)

I’ve been lyin' to myself
I’ve been lyin' to everyone
They all believe me when I say
«Everything's cool», even when it’s not
Why did I even come here?
I don’t even wanna make small talk
I said 'hello' now I’m leavin'
Gonna go home, might get a little drunk
But hold up, you’re sayin' that you’re comin' over
But I don’t wanna do this sober
No, I don’t wanna listen no more when you tellin' me
'Cause
You don’t know what it feels like
You don’t know how I feel
Stop tellin' me that «It's alright»
You don’t know what it’s like to be me
You don’t know what it’s like
Everything’s goin' pretty good, I guess
So why the hell do I feel like such a mess
Sometimes I feel like God’s givin' me a test
And if I wake up in the mornin' then I guess I passed
But hold up, you’re sayin' that you’re comin' over
But I don’t wanna do this sober
No, I don’t wanna listen no more when you tellin' me
'Cause
You don’t know what it feels like
You don’t know how I feel
Stop tellin' me that «It's alright»
You don’t know what it’s like to be me
You don’t know what it’s like to be me
No, you don’t know what it’s like
Is it gonna be like this forever?
'Cause I don’t wanna be like this forever
I swear that I’m gonna get my shit together
But for now, just let it go, leave me alone, leave me alone
You don’t know what it feels like
You don’t know how I feel
Stop tellin' me that «It's alright»
You don’t know what it’s like to be me

(traducción)

Me he estado mintiendo a mí mismo
He estado mintiendo a todos
Todos me creen cuando digo
«Todo está bien», incluso cuando no lo está
¿Por qué incluso vine aquí?
Ni siquiera quiero hacer una pequeña charla
Dije 'hola' ahora me voy
Voy a ir a casa, podría emborracharme un poco
Pero espera, estás diciendo que vienes
Pero no quiero hacer esto sobrio
No, no quiero escuchar más cuando me dices
'Causa
No sabes lo que se siente
no sabes como me siento
Deja de decirme que "está bien"
No sabes lo que es ser yo
no sabes lo que es
Todo va bastante bien, supongo
Entonces, ¿por qué diablos me siento como un desastre?
A veces siento que Dios me está dando una prueba
Y si me despierto por la mañana, supongo que pasé
Pero espera, estás diciendo que vienes
Pero no quiero hacer esto sobrio
No, no quiero escuchar más cuando me dices
'Causa
No sabes lo que se siente
no sabes como me siento
Deja de decirme que "está bien"
No sabes lo que es ser yo
No sabes lo que es ser yo
No, no sabes lo que es
¿Va a ser así para siempre?
Porque no quiero ser así para siempre
Te juro que voy a arreglar mi mierda
Pero por ahora, solo déjalo ir, déjame en paz, déjame en paz
No sabes lo que se siente
no sabes como me siento
Deja de decirme que "está bien"
No sabes lo que es ser yo