Traducción de la letra de la canción Ain't No Faking - Sleepy Malo, Conejo

Ain't No Faking (original)

Curtis Mayfield: .These Are The Makings Of You
It Is True The Makings Of You
Conejo: Yeah That’s Right
Shout Out To My Girl, Sharon
I Love You Baby
Yeah, You Been With Me
Through The Ups & Downs
And You Real
That’s Why I’m Still With You
Listen
You Just Found Out
That You Can’t Have Kids
All This Time Doing Crimes
In The Pen Doing Bids
But Fuck It Who Would Of Thought
We Still Gon' Love Her
Don’t Care What They Say
There Be No One Above Me
We Been Together
For Oh So Long
So I’m A Stand With You
And Write You A Song
And To Tell You The Truth
Ain’t Change My View
On What I Thought About Life
And What I Thought I Knew
So Don’t Worry Bout Me
Messin' Up On You
Cause The Pain That I Could Cause
I Wouldn’t Put You Through
Somewhere Out There In The World
There’s A Child That Need Us
Stranger Things Happen
For Various Reasons
So I’m Holdin' Your Hand
Foot Prints In The Sand
Asking God Up Above
To Make Me Understand
That’s Real
And Baby That’s How I Feel
Put The Ring On My Pocket
And Then I Kneel
Ain’t No Faking
This Is L-O-V-E
Somethin' That I Wrote
For You & Me
And To See You Smile
Is My Only Concern
Cause We Already Crossed
The Point Of No Return
Ain’t No Faking
This Is Real My Love
I Remember When You Told Me
That I Was The One
And To Never Be Without Me
Was The Master Plan
So We Could Take It Back
To Where It All Began
I’m Back Baby
Haven’t Wrote To You Lately
Get Back At Me
Every G Needs A Lady
Uh Ain’t Only Talking Bout
The Physical Needs
I Mean A Classy Dime Piece
That Got Style In Her Genes
I Miss The Little Things
That Bring Both Meaning
The Way You Wear Your Hair Up Baby
When You Do Spring Cleaning
I Was Leaving My Confession
Stuck In The Time
That I’m Calling Nate Dogg
Cause It Should’ve Been Mine
Ain’t No Faking
This Is M-O-B-G
I Told You When I Make It
You’d Be Coming With Me
Ain’t No Faking
Sometimes I Picture You Naked
And Send A Shout To You
On A Slow Jam Station
Like A Mason
We Could Build Our Love
Or Keep It A Hush
Feel Free To Talk About Us
Either Way Its A Rush
I Must’ve Seen It All
Like Real Love In The World
When I Heard My Homie C Rock
Just Proposed To His Girl
Ain’t No Faking
Ain’t No Faking This Shit
If You Some Real G
Then You Keep It One Hundred
And Don’t Ever Be Scared
To Tell Your Lady You Love Her
Kings Of Terror
Ain’t No Faking

(traducción)

Curtis Mayfield: Estos son tus ingredientes
Es cierto lo que haces de ti
Conejo: Si Así es
Un saludo a mi chica, Sharon
Te amo cariño
Sí, has estado conmigo
A través de los altibajos
y tu real
Por eso sigo contigo
Escucha
te acabas de enterar
Que no puedes tener hijos
Todo este tiempo cometiendo crímenes
En la pluma haciendo ofertas
Pero a la mierda quién lo pensaría
Todavía la amamos
No me importa lo que digan
No Hay Nadie Por Encima De Mi
hemos estado juntos
Por tanto tiempo
Así que estoy contigo
Y escribirte una canción
Y Para Decirte La Verdad
No cambiar mi vista
Sobre lo que pensaba de la vida
Y lo que pensé que sabía
Así que no te preocupes por mí
Metiéndote contigo
Causar el dolor que podría causar
No te haría pasar
En algún lugar del mundo
Hay un niño que nos necesita
Suceden cosas más extrañas
Por varias razones
Así que estoy sosteniendo tu mano
Huellas en la arena
Pidiéndole a Dios Arriba
Para Hacerme Entender
Eso es real
Y cariño, así es como me siento
Pon el anillo en mi bolsillo
Y luego me arrodillo
No es fingimiento
Esto es amor
Algo que yo escribí
para ti y para mi
Y Verte Sonreir
es mi única preocupación
Porque ya cruzamos
El punto de no retorno
No es fingimiento
Esto es real mi amor
Recuerdo cuando me dijiste
Que yo era el indicado
Y Nunca Estar Sin Mi
era el plan maestro
Para que podamos recuperarlo
Hacia donde todo comenzó
estoy de vuelta bebe
No te he escrito últimamente
Vuelve a mí
Cada G necesita una dama
Uh, no solo se habla de pelea
Las necesidades físicas
Me refiero a una moneda de diez centavos con clase
Eso tiene estilo en sus genes
Extraño las pequeñas cosas
que traen ambos significados
La forma en que llevas el pelo recogido bebé
Cuando haces la limpieza de primavera
Estaba dejando mi confesión
Atrapado en el tiempo
Que estoy llamando a Nate Dogg
Porque debería haber sido mío
No es fingimiento
Esto es M-O-B-G
Te Dije Cuando Lo Hago
Te Vendrías Conmigo
No es fingimiento
A veces te imagino desnuda
y enviarte un saludo
En una estación de atasco lento
como un albañil
Podríamos construir nuestro amor
O mantenlo en silencio
Siéntase libre de hablar sobre nosotros
De cualquier manera es un apuro
Debo haberlo visto todo
Como el amor real en el mundo
Cuando escuché a mi Homie C Rock
acaba de proponerle matrimonio a su chica
No es fingimiento
No es fingiendo esta mierda
Si eres un verdadero G
Entonces lo mantienes a cien
Y nunca tengas miedo
Para decirle a tu dama que la amas
reyes del terror
No es fingimiento