| The Lane (original) | The Lane (traducción) |
|---|---|
| You wait in line | Esperas en la fila |
| You stare inside | miras adentro |
| You bite your lip | te muerdes el labio |
| Your eyes in a handsome grip | Tus ojos en un hermoso agarre |
| So tight | Muy apretado |
| You hold your head | sostienes tu cabeza |
| So still on a heavy breast | Así que todavía en un pecho pesado |
| The key in hand | La llave en la mano |
| To the heart of the promised land | Al corazón de la tierra prometida |
| You’re mine | Eres mío |
| In a pool of roses, we could swim | En un estanque de rosas, podríamos nadar |
| Only a grand illusion of our earthly whim | Sólo una gran ilusión de nuestro capricho terrenal |
| A glimpse | Un vistazo |
| You ride the wheel | tu montas la rueda |
| On a sea of floating fields | En un mar de campos flotantes |
| You’re drawn, quartered | Estás dibujado, descuartizado |
| Left to drift like a poor angel of lust | Dejado a la deriva como un pobre ángel de la lujuria |
| In a pool of roses, we could swim | En un estanque de rosas, podríamos nadar |
| Only a grand illusion of our earthly whim | Sólo una gran ilusión de nuestro capricho terrenal |
| A glimpse | Un vistazo |
