Traducción de la letra de la canción All On You - Sleepy Tom

All On You (original)

I tried my best to spread it out
To need you less and ease the doubt
I tried my hardest to make it seem
Like you’re not anything to me
And I’m sorry now
I know it isn’t fair
But I just can’t leave the ground if you’re not there
And I’m sorry now
I wish it wasn’t true, but there’s nothing I can do
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you
I tried my best to tone it down
To call you less when you’re not around
I tried my hardest to make it seem
Like you’re not anything I need
And I’m sorry now
I know it isn’t fair
But I just can’t leave the ground if you’re not there
And I’m sorry now
I wish it wasn’t true, but there’s nothing I can do
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you

(traducción)

Hice todo lo posible para difundirlo
Para necesitarte menos y disipar la duda
Hice todo lo posible para que pareciera
como si no fueras nada para mi
Y lo siento ahora
Sé que no es justo
Pero no puedo dejar el suelo si no estás allí
Y lo siento ahora
Desearía que no fuera cierto, pero no hay nada que pueda hacer
todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti
todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti
Hice mi mejor esfuerzo para bajar el tono
Llamarte menos cuando no estés
Hice todo lo posible para que pareciera
Como si no fueras nada de lo que necesito
Y lo siento ahora
Sé que no es justo
Pero no puedo dejar el suelo si no estás allí
Y lo siento ahora
Desearía que no fuera cierto, pero no hay nada que pueda hacer
todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti
todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti
todo depende de ti
Todo depende de ti, todo depende de ti
todo depende de ti