Traducción de la letra de la canción In My Head - Sleepy Tom, Blonde Diamond

In My Head (original)

Messages and calls you’ve missed
Five ways you play hard to get
Subtle hints and images
Got up on the internet
Meaningless promises
So mad I don’t have you yet
A type of a cigarette just helping me to forget
To forget what you owe me
We ain’t here for the whole night
Can’t stand being lonely
Need my ego wrapped up tight
Don’t know how you got me
Feeling high when you come around
In my head, in my heart
Can you feel it?
Touching your face
I want you closer and more
Our inhibitions and our clothes at the door
My intuition tells me there is a war
In my head, in my heart
Can you feel it?
I had a taste of you and now I want more
My body’s shaking 'cause it’s you I adore
My intuition tells me there is a war
In my head, in my heart
Revolving door, been here before
Your bedsheets are never clean
Don’t control, I need it more
You’re bringing me to my knees
Hard to breathe but you can see
Trying but you’re not there yet
Pour me a glass of regret
A drink that rhymes with forget
So forget what you owe me
We ain’t here for the whole night
Can’t stand being lonely
Need my ego wrapped up tight
I don’t know how you got me
Feeling high when you come around
In my head, in my heart
Can you feel it?
Touching your face
I want you closer and more
Our inhibitions and our clothes at the door
My intuition tells me there is a war
In my head, in my heart
Can you feel it?
I had a taste of you and now I want more
My body’s shaking 'cause it’s you I adore
My intuition tells me there is a war
In my head, in my heart
Can you feel it?
(Don't know how you got me
Feeling high when you come around
Don’t know how you got me
Feeling high when you come around
Don’t know how you got me
Feeling high when you come around
Don’t know how you got me)

(traducción)

Mensajes y llamadas que has perdido
Cinco formas en las que juegas duro para conseguir
Sutiles sugerencias e imágenes.
Me subí a Internet
Promesas sin sentido
Tan enojado que aún no te tengo
Un tipo de cigarrillo que me ayuda a olvidar
Para olvidar lo que me debes
No estamos aquí en toda la noche
No soporto estar solo
Necesito mi ego bien envuelto
No sé cómo me tienes
Sentirse drogado cuando vienes
En mi cabeza, en mi corazón
¿Puedes sentirlo?
Tocando tu cara
te quiero mas cerca y mas
Nuestras inhibiciones y nuestra ropa en la puerta
Mi intuición me dice que hay una guerra
En mi cabeza, en mi corazón
¿Puedes sentirlo?
Te probé y ahora quiero más
Mi cuerpo está temblando porque eres tú a quien adoro
Mi intuición me dice que hay una guerra
En mi cabeza, en mi corazón
Puerta giratoria, estado aquí antes
Tus sábanas nunca están limpias
No controles, lo necesito más
Me estás poniendo de rodillas
Es difícil respirar pero puedes ver
Intentando pero aún no has llegado
Sírveme un vaso de arrepentimiento
Una bebida que rima con olvidar
Así que olvida lo que me debes
No estamos aquí en toda la noche
No soporto estar solo
Necesito mi ego bien envuelto
No sé cómo me tienes
Sentirse drogado cuando vienes
En mi cabeza, en mi corazón
¿Puedes sentirlo?
Tocando tu cara
te quiero mas cerca y mas
Nuestras inhibiciones y nuestra ropa en la puerta
Mi intuición me dice que hay una guerra
En mi cabeza, en mi corazón
¿Puedes sentirlo?
Te probé y ahora quiero más
Mi cuerpo está temblando porque eres tú a quien adoro
Mi intuición me dice que hay una guerra
En mi cabeza, en mi corazón
¿Puedes sentirlo?
(No sé cómo me tienes
Sentirse drogado cuando vienes
No sé cómo me tienes
Sentirse drogado cuando vienes
No sé cómo me tienes
Sentirse drogado cuando vienes
No sé cómo me tienes)