Traducción de la letra de la canción Amateurs - Sleepy Tom, Lights

Amateurs (original)

Like we laugh in back of sex-ed class
Talking on your hall pass
Bitch about the price of gas
As we dance in the dark on the grass
I laugh when you try to lie
You don’t know how to get one by me
I know the way you smile
When you’re trying to get what you want
Waste the weekend, yeah
Hanging with different friends, yeah
Callin' me 3 AM like
You still want it, you still want it
Kiss on the mouth, yeah
We figure it out, yeah
That’s what it’s about, yeah
We still got it, we still got it
I’ve been having time of my life
And love is how we make it work
I could kick it with you every night
And still feel like an amateur
There’s still bad things when you cross my mind
Smoke show that I love to call mine
Like it when you take your time
Every time, every time, every time
Low tide, gonna come and go
Hard times never that bad though
Midnight and we’re playing Diablo
Don’t get better than this, no
Waste the weekend, yeah
Hanging with different friends, yeah
Callin' me 3 AM like
You still want it, you still want it
Kiss on the mouth, yeah
We figure it out, yeah
That’s what it’s about, yeah
We still got it, we still got it
I’ve been having time of my life
And love is how we make it work
I could kick it with you every night
And still feel like an amateur
Still feel like an amateurs
I know you know me too well
And I know you better
That’s how we make it work
But we’re still givin' 'em hell every day we kiss
I still feel like amateurs
I know you know me too well
And I know you better
That’s how we make it work
But we’re still givin' 'em hell every day we kiss
I still feel like amateurs
I’ve been having time of my life
And love is how we make it work
I could kick it with you every night
I still feel like an amateur
Woah
(Still feel like amateurs)
(Still feel like amateurs)
Still feel like
I still feel like amateurs

(traducción)

Como nos reímos en la parte de atrás de la clase de educación sexual
Hablando de tu pase de pasillo
Perra sobre el precio de la gasolina
Mientras bailamos en la oscuridad sobre la hierba
Me río cuando tratas de mentir
No sabes cómo conseguir uno por mí
Sé la forma en que sonríes
Cuando intentas conseguir lo que quieres
Desperdiciar el fin de semana, sí
Salir con diferentes amigos, sí
Llamándome a las 3 de la mañana como
Todavía lo quieres, todavía lo quieres
Beso en la boca, sí
Lo resolvemos, sí
De eso se trata, sí
Todavía lo tenemos, todavía lo tenemos
he estado teniendo el mejor momento de mi vida
Y el amor es cómo hacemos que funcione
Podría patearlo contigo todas las noches
Y todavía sentirme como un aficionado
Todavía hay cosas malas cuando cruzas mi mente
Espectáculo de humo que me encanta llamar mío
Me gusta cuando te tomas tu tiempo
Cada vez, cada vez, cada vez
Marea baja, va a ir y venir
Aunque los tiempos difíciles nunca son tan malos
Medianoche y estamos jugando Diablo
No seas mejor que esto, no
Desperdiciar el fin de semana, sí
Salir con diferentes amigos, sí
Llamándome a las 3 de la mañana como
Todavía lo quieres, todavía lo quieres
Beso en la boca, sí
Lo resolvemos, sí
De eso se trata, sí
Todavía lo tenemos, todavía lo tenemos
he estado teniendo el mejor momento de mi vida
Y el amor es cómo hacemos que funcione
Podría patearlo contigo todas las noches
Y todavía sentirme como un aficionado
Todavía me siento como un aficionado
Sé que me conoces demasiado bien
Y te conozco mejor
Así es como hacemos que funcione
Pero todavía les estamos dando un infierno todos los días que nos besamos
Todavía me siento como aficionados
Sé que me conoces demasiado bien
Y te conozco mejor
Así es como hacemos que funcione
Pero todavía les estamos dando un infierno todos los días que nos besamos
Todavía me siento como aficionados
he estado teniendo el mejor momento de mi vida
Y el amor es cómo hacemos que funcione
Podría patearlo contigo todas las noches
Todavía me siento como un aficionado
Guau
(Todavía me siento como aficionados)
(Todavía me siento como aficionados)
Todavía me siento como
Todavía me siento como aficionados