Traducción de la letra de la canción New Fears - Lights

New Fears (original)

I left my body
Down on her knees
Over the bedside
Watching you breathe
And I saw the fire
I felt the flames
I heard the banshees
Calling your name
'Cause I have these new fears I carry with me
So you can feel stronger, you can know peace
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
When you come undone
I'll carry your chains
So you can feel freedom
And a little less pain
And if the poison
Burns in your blood
I'll drink the venom
Out of the cut
'Cause I have these new fears that carry me through
Every bullet I'm taking for you
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
I'll take two times the misery
And half the glory
Then learn to be the champion
Of the story
And I'll take two times the agony
And half the wonder
If it meant you get twice
Twice the thunder
Hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh

New Fears (traducción)

dejé mi cuerpo
De rodillas
sobre la cama
Mirándote respirar
Y vi el fuego
sentí las llamas
Escuché a los banshees
Llamando tu nombre
Porque tengo estos nuevos miedos que llevo conmigo
Para que puedas sentirte más fuerte, puedas conocer la paz
Así que agárrate fuerte
Voy a venir, voy por ti, oh oh
y cada noche
Estaré ardiendo, ardiendo por ti, oh oh
Y te respaldaré, te mostraré amor
Te daré todo lo que tengo hasta que no pueda
Agárrate fuerte
Estoy respirando, respirando por ti, oh oh
Cuando vengas desecha
llevaré tus cadenas
Para que puedas sentir la libertad.
Y un poco menos de dolor
Y si el veneno
Arde en tu sangre
beberé el veneno
fuera del corte
Porque tengo estos nuevos miedos que me llevan a través
Cada bala que estoy tomando por ti
Así que agárrate fuerte
Voy a venir, voy por ti, oh oh
y cada noche
Estaré ardiendo, ardiendo por ti, oh oh
Y te respaldaré, te mostraré amor
Te daré todo lo que tengo hasta que no pueda
Agárrate fuerte
Estoy respirando, respirando por ti, oh oh
Tomaré el doble de la miseria
Y la mitad de la gloria
Entonces aprende a ser el campeón.
De la historia
Y tomaré el doble de la agonía
Y la mitad de la maravilla
Si eso significa que obtienes el doble
Dos veces el trueno
Agárrate fuerte
Voy a venir, voy por ti, oh oh
y cada noche
Estaré ardiendo, ardiendo por ti, oh oh
Y te respaldaré, te mostraré amor
Te daré todo lo que tengo hasta que no pueda
Agárrate fuerte
Estoy respirando, respirando por ti, oh oh