Traducción de la letra de la canción Up We Go - Lights

Up We Go (original)

Here, in a familiar place
We got our heads down
And we pretend it’s 'cause the night is dark
And running out of space for us to run around
But it’s a dead end, and money’s tight
And it’s been a long time of this
Something has got to give
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year with nothing to show
From down this road
It’s only on we go, on we go
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year, and I only know
From down this low
It’s only up we go, up we go
Let’s get on another flight
Maybe set out to sea
Pick it up and shake our fist at it
'Cause death is harder to come by than it is to breathe
When you got to make or break for it
'Cause it’s been a long time of this
Something has got to give
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year with nothing to show
From down this road
It’s only on we go, on we go
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year, and I only know
From down this low
It’s only up we go, up we go
Nothing gives easy, easy gives nothing
I’m just trying to keep income coming in
Dawn is bound to break when the night is done
Always darker days before brighter ones
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year with nothing to show
From down this road
It’s only on we go, on we go
Everyone here is ready to go
It’s been a hard year, and I only know
From down this low
It’s only up we go, up we go

(traducción)

Aquí, en un lugar familiar
Bajamos la cabeza
Y fingimos que es porque la noche es oscura
Y quedando sin espacio para nosotros para correr
Pero es un callejón sin salida y el dinero escasea
Y ha pasado mucho tiempo de esto
Algo tiene que ceder
Todo el mundo aquí está listo para ir
Ha sido un año duro sin nada que mostrar
Desde abajo de este camino
Es solo en vamos, en vamos
Todo el mundo aquí está listo para ir
Ha sido un año duro, y solo sé
Desde abajo de este bajo
Es solo arriba vamos, arriba vamos
Vamos a tomar otro vuelo
Tal vez se hizo a la mar
Recógelo y agítalo con el puño.
Porque la muerte es más difícil de alcanzar que respirar
Cuando tienes que hacer o deshacer por ello
Porque ha pasado mucho tiempo de esto
Algo tiene que ceder
Todo el mundo aquí está listo para ir
Ha sido un año duro sin nada que mostrar
Desde abajo de este camino
Es solo en vamos, en vamos
Todo el mundo aquí está listo para ir
Ha sido un año duro, y solo sé
Desde abajo de este bajo
Es solo arriba vamos, arriba vamos
Nada da fácil, fácil no da nada
Solo estoy tratando de que los ingresos sigan llegando
El amanecer está obligado a romper cuando la noche termine
Siempre los días más oscuros antes de los más brillantes
Todo el mundo aquí está listo para ir
Ha sido un año duro sin nada que mostrar
Desde abajo de este camino
Es solo en vamos, en vamos
Todo el mundo aquí está listo para ir
Ha sido un año duro, y solo sé
Desde abajo de este bajo
Es solo arriba vamos, arriba vamos