Traducción de la letra de la canción The End [feat. Lights] - Silverstein, Lights

The End [feat. Lights] (original)

The first time we met
Your face became etched
In my mind
You were the sun
I was the one
Who worshiped you.
My hands were your guns
Your eyes were my muse.
And I knew you could never love me
I had so much sorrow inside
You could never reach
But can I still keep
A place in your heart?
You broke my heart
You promised me the moon and stars
I fell for your dreams.
I fell for your lies
There was no other way
You know I tried
And I knew you could never love me
I had so much sorrow inside
You could never reach
But can I still keep
A place in your heart?
There is something
I want you to know
I think you know exactly what it is
I didn’t want to save you
I didn’t want to save you
I set our house on fire
To watch it burn
But I couldn’t just leave you there
And I knew you could never love me
I had so much sorrow inside
You could never reach
But I’ll ask you this
Will you still miss me?
(Yes I’ll miss you)
Do you love me?
(Yes I love you)
Planes fill the sky
We’ll both die tonight
We’ll both die tonight
Hands from the sky
Swat us away like flies
As we follow the light
Planes fill the sky
We’ll both die tonight
We’ll both die tonight
Hands from the sky
Swat us away like flies
As we follow the light
We’ll both die tonight
We’ll both die tonight
Swat us away like flies
(We'll both die tonight)
As we follow the light
(As we follow the light)
This union, a battle fought and lost
This union was not about the cause
This union was never about love

(traducción)

La primera vez que nos conocimos
Tu rostro quedó grabado
En mi mente
eras el sol
yo era el
quien te adoraba.
Mis manos eran tus armas
Tus ojos fueron mi musa.
Y supe que nunca podrías amarme
Tenía tanta pena dentro
Nunca podrías alcanzar
Pero ¿puedo seguir manteniendo
¿Un lugar en tu corazón?
Me rompiste el corazón
Me prometiste la luna y las estrellas
Me enamoré de tus sueños.
Me enamoré de tus mentiras
No había otra manera
sabes que lo intenté
Y supe que nunca podrías amarme
Tenía tanta pena dentro
Nunca podrías alcanzar
Pero ¿puedo seguir manteniendo
¿Un lugar en tu corazón?
Hay algo
Quiero que sepas
Creo que sabes exactamente lo que es
no quise salvarte
no quise salvarte
Prendí nuestra casa en llamas
Para verlo arder
Pero no podía dejarte ahí
Y supe que nunca podrías amarme
Tenía tanta pena dentro
Nunca podrías alcanzar
pero te pregunto esto
¿Todavía me extrañarás?
(Sí, te extrañaré)
¿Me amas?
(Sí te quiero)
Los aviones llenan el cielo
Ambos moriremos esta noche
Ambos moriremos esta noche
manos del cielo
Aplastarnos como moscas
Mientras seguimos la luz
Los aviones llenan el cielo
Ambos moriremos esta noche
Ambos moriremos esta noche
manos del cielo
Aplastarnos como moscas
Mientras seguimos la luz
Ambos moriremos esta noche
Ambos moriremos esta noche
Aplastarnos como moscas
(Ambos moriremos esta noche)
Mientras seguimos la luz
(Mientras seguimos la luz)
Esta unión, una batalla peleada y perdida
Esta unión no era por la causa
Esta unión nunca fue por amor