Traducción de la letra de la canción Infinite - Silverstein, Aaron Gillespie

Infinite (original)

I wanna breathe like I’m brand new
Why I can’t I feel like I’m supposed to
Don’t you feel the pressure?
I do
Tell me this will end soon
My mind’s running away, a mile a minute, can’t shake it off
A free fall, I’d give anything to make it stop
How can I be an optimist when all this feels
Infinite?
When the darkness finds me
All this feels infinite
And the pain is blinding
All this feels
Infinite, it’s infinite
Infinite, it’s infinite
I gotta find some way to relate
I drew a line just so I could see straight
Erase every lie and half truth
Anything I have to
My mind’s running away, a mile a minute, can’t shake it off
Six feet down buried in my own thoughts
How can I be an optimist when all this feels
Infinite?
When the darkness finds me
All this feels infinite
And the pain is blinding
All this feels
Infinite, it’s infinite
Infinite, it’s infinite
When the darkness finds me
And I follow blindly
How can I keep it together when all this feels
Infinite?
It’s infinite
Infinite
It’s infinite
It’s infinite

(traducción)

Quiero respirar como si fuera nuevo
Por qué no puedo sentir que se supone que debo
¿No sientes la presión?
Hago
Dime que esto terminará pronto
Mi mente se está escapando, a una milla por minuto, no puedo quitármelo de encima
Una caída libre, daría cualquier cosa para que se detuviera
¿Cómo puedo ser optimista cuando todo esto se siente
¿Infinito?
Cuando la oscuridad me encuentra
Todo esto se siente infinito
Y el dolor es cegador
Todo esto se siente
Infinito, es infinito
Infinito, es infinito
Tengo que encontrar alguna manera de relacionarme
Dibujé una línea solo para poder ver directamente
Borra cada mentira y media verdad
Cualquier cosa que tenga que
Mi mente se está escapando, a una milla por minuto, no puedo quitármelo de encima
Seis pies de profundidad enterrados en mis propios pensamientos
¿Cómo puedo ser optimista cuando todo esto se siente
¿Infinito?
Cuando la oscuridad me encuentra
Todo esto se siente infinito
Y el dolor es cegador
Todo esto se siente
Infinito, es infinito
Infinito, es infinito
Cuando la oscuridad me encuentra
Y sigo a ciegas
¿Cómo puedo mantenerlo unido cuando todo esto se siente
¿Infinito?
es infinito
Infinito
es infinito
es infinito