Traducción de la letra de la canción Wake Up - Silverstein

Wake Up (original)

I crossed over, I lost myself
I saw the light, I went to hell
But the devil never looked my way
Close my eyes and try to remember
All the things that had brought us together here, here
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
From high above I heard the screams
Of emotionless machines who just see flatlines
Now I’ve lost my tomorrow
I paid the debt of the time I’ve been borrowing
Nothing can save me
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
Images are fading
There’s nothing in the mirror
End is now, end is here
If you let me back in
Nothing would be different
End is here
Now all I am is a dead reflection
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
All I am is a dead reflection
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
All I am is a dead reflection
Images are fading
There’s nothing in the mirror
End is now, end is here
If you let me back in
I know nothing would be different
The end is here
All I am is a dead reflection

Wake Up (traducción)

Crucé, me perdí
Vi la luz, me fui al infierno
Pero el diablo nunca miró en mi dirección
Cierro los ojos y trato de recordar
Todas las cosas que nos habían unido aquí, aquí
Despierta, despierta, despierta
Hay alguien llamando, hay alguien llamando
Despierta, despierta, despierta
Hay alguien llamando, hay alguien llamando
Desde lo alto escuché los gritos
De máquinas sin emociones que solo ven líneas planas
Ahora he perdido mi mañana
Pagué la deuda del tiempo que he estado prestando
Nada puede salvarme
Despierta, despierta, despierta
Hay alguien llamando, hay alguien llamando
Despierta, despierta, despierta
Hay alguien llamando, hay alguien llamando
Las imágenes se están desvaneciendo
No hay nada en el espejo
El final es ahora, el final está aquí
Si me dejas volver a entrar
Nada sería diferente
El final está aquí
Ahora todo lo que soy es un reflejo muerto
Despierta, despierta, despierta
Hay alguien llamando, hay alguien llamando
Todo lo que soy es un reflejo muerto
Despierta, despierta, despierta
Hay alguien llamando, hay alguien llamando
Todo lo que soy es un reflejo muerto
Las imágenes se están desvaneciendo
No hay nada en el espejo
El final es ahora, el final está aquí
Si me dejas volver a entrar
Sé que nada sería diferente
El final está aquí
Todo lo que soy es un reflejo muerto