Traducción de la letra de la canción Shape Shift - Silverstein

Shape Shift (original)

Shape shift till you disappear
A secret handshake looking in the mirror
You’re losing touch with the side of yourself
That knows the difference between heaven and hell
A cheap trick that you did too much
You wanted more but you didn’t care what
Now I don’t know if there’s a difference between
Who you are and who you pretend to be
I never stood a chance here, did I?
You got me in a trance with another line
I never stood a chance here, did I?
Do you even listen to yourself
When you get caught up talking so untrue?
Nothing you could say to me now
It’s too late for honest cause I’ll never believe in you
Cause I’ll never believe in you
You’re getting good at terrible thing
For a second got the world on a string
I only see what you want me to see
Blurring the lines between fame and infamy
I never stood a chance here, did I?
You got me in a trance with another line
I never stood a chance here, did I?
Do you even listen to yourself
When you get caught up talking so untrue?
Nothing you could ever say to me now
It’s too late for honest cause I’ll never believe in you
Cause I’ll never believe in you
I never stood a chance here, did I?
You got me in a trance with another line
I never stood a chance here, did I?
(Do you) even listen to yourself
When you get caught up talking so untrue?
Nothing you could ever say to me now
It’s too late for honest cause I’ll never believe in you
Cause I’ll never believe in you
I’ll never believe it
I never stood a chance here, did I?
You got me in a trance with another line
I never stood a chance here, did I?

Shape Shift (traducción)

Cambia de forma hasta que desaparezcas
Un apretón de manos secreto mirándose en el espejo
Estás perdiendo contacto con el lado de ti mismo
Que sabe la diferencia entre el cielo y el infierno
Un truco barato que hiciste demasiado
Querías más pero no te importaba qué
Ahora no sé si hay una diferencia entre
Quién eres y quién pretendes ser
Nunca tuve una oportunidad aquí, ¿verdad?
Me tienes en trance con otra línea
Nunca tuve una oportunidad aquí, ¿verdad?
¿Incluso te escuchas a ti mismo?
¿Cuando te atrapan hablando tan falso?
Nada que puedas decirme ahora
Es demasiado tarde para ser honesto porque nunca creeré en ti
Porque nunca creeré en ti
Te estás volviendo bueno en cosas terribles
Por un segundo tengo el mundo en una cuerda
solo veo lo que tu quieres que vea
Borrando las líneas entre la fama y la infamia
Nunca tuve una oportunidad aquí, ¿verdad?
Me tienes en trance con otra línea
Nunca tuve una oportunidad aquí, ¿verdad?
¿Incluso te escuchas a ti mismo?
¿Cuando te atrapan hablando tan falso?
Nada que puedas decirme ahora
Es demasiado tarde para ser honesto porque nunca creeré en ti
Porque nunca creeré en ti
Nunca tuve una oportunidad aquí, ¿verdad?
Me tienes en trance con otra línea
Nunca tuve una oportunidad aquí, ¿verdad?
(Tú) siquiera te escuchas a ti mismo
¿Cuando te atrapan hablando tan falso?
Nada que puedas decirme ahora
Es demasiado tarde para ser honesto porque nunca creeré en ti
Porque nunca creeré en ti
nunca lo creeré
Nunca tuve una oportunidad aquí, ¿verdad?
Me tienes en trance con otra línea
Nunca tuve una oportunidad aquí, ¿verdad?