Traducción de la letra de la canción Bleeds No More - Silverstein

Bleeds No More (original)

My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
I’ve broken both my legs falling for you
Drag me on the ground
Powerless I stand, tarnished blade
Cutting through, pushed into my vein
Blood still stains my hands
Sharpening my sense of pain outside
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
I’ve broken both my legs falling for you
Drag me on the ground
Killing everything off inside
Make sense of everything you tried to hide
Hide from me
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
My stomach feels sore from cutting up
I ruined all my sanctity for you
Smash me on the ground
I wanted to
Convince myself there’s nothing else to do
I wanted to
Provide you with proof of what you put me through
I wanted to
Pretend that it was you
«You're the worst thing that’s ever happened to me»
«Die»
Killing everything off inside
Make sense of everything you tried to hide
Hide from me
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
My stomach feels sore from cutting up
I ruined all my sanctity for you
Smash me on the ground

Bleeds No More (traducción)

Mi corazón no sangra más
Ahora, se ha convertido en piedra
Tu estómago se siente mal por otra persona.
Me he roto las dos piernas al enamorarme de ti
Arrástrame al suelo
Impotente me paro, hoja empañada
Cortando, empujado en mi vena
La sangre todavía mancha mis manos
Agudizando mi sentido del dolor afuera
Mi corazón no sangra más
Ahora, se ha convertido en piedra
Tu estómago se siente mal por otra persona.
Me he roto las dos piernas al enamorarme de ti
Arrástrame al suelo
Matando todo por dentro
Dar sentido a todo lo que intentaste ocultar
escóndete de mí
Mi corazón no sangra más
Ahora, se ha convertido en piedra
Me duele el estómago de cortarme
Arruiné toda mi santidad por ti
Aplastame en el suelo
Quería
Convencerme de que no hay nada más que hacer
Quería
Proporcionarle pruebas de lo que me hizo pasar
Quería
Finge que eras tú
«Eres lo peor que me ha pasado»
"Morir"
Matando todo por dentro
Dar sentido a todo lo que intentaste ocultar
escóndete de mí
Mi corazón no sangra más
Ahora, se ha convertido en piedra
Me duele el estómago de cortarme
Arruiné toda mi santidad por ti
Aplastame en el suelo