Traducción de la letra de la canción Sacrifice - Silverstein

Sacrifice (original)

It’s so familiar to me
A gun in your hand, a hole in my chest
And now you strike a match and inhale
It’s now to the point where it’s all so routine
The anchor’s up, your ship has been sailed
Close your eyes
To fight the demons deep within your mind
Satisfy your worst intentions
I’m your sacrifice
Dressing yourself up to kill
You do this for peace, you do this for love
But you know there has to be loss
Lives torn apart as you’ve hit your mark
You’ll take your share at anyone’s cost
Close your eyes
To fight the demons deep within your mind
Satisfy your worst intentions
I’m your sacrifice
The metal is cold to lift and to hold
But now my heart feels the warm undertow
I cannot breathe
The way I feel about you suffocates
I will not speak
The words I feel about you go to waste
I will lay here until my body washes up on shore
I’ll sacrifice with everything I believed in before
I’ll get back up and do it again
Close your eyes
To fight the demons deep within your mind
Satisfy your worst intentions
I’m your sacrifice

Sacrifice (traducción)

es tan familiar para mi
Un arma en tu mano, un agujero en mi pecho
Y ahora enciendes un fósforo e inhalas
Ahora es hasta el punto en que todo es tan rutinario
El ancla está levantada, tu barco ha sido navegado
Cierra tus ojos
Para luchar contra los demonios en lo profundo de tu mente
Satisface tus peores intenciones
Soy tu sacrificio
Vestirse para matar
Haces esto por la paz, haces esto por amor
Pero sabes que tiene que haber pérdida
Vidas destrozadas cuando has alcanzado tu marca
Tomará su parte a costa de cualquiera
Cierra tus ojos
Para luchar contra los demonios en lo profundo de tu mente
Satisface tus peores intenciones
Soy tu sacrificio
El metal es frío para levantar y sostener
Pero ahora mi corazón siente la cálida resaca
No puedo respirar
Lo que siento por ti me asfixia
No hablaré
Las palabras que siento por ti se desperdician
Me acostaré aquí hasta que mi cuerpo se lave en la orilla
Me sacrificaré con todo en lo que creía antes
Me levantaré y lo haré de nuevo
Cierra tus ojos
Para luchar contra los demonios en lo profundo de tu mente
Satisface tus peores intenciones
Soy tu sacrificio