Letras de Vices - Silverstein

Vices (original)

You can’t see me behind the door
I just heard everything you said
You call him
You’re saying all the things you used to say to me
Who is he?
I never thought you’d drop
That avalanche on me
And be unfaithful
These hotel walls are paper thin
I’m going out
Seven seven with the lime will keep me safe
Long enough to stop the thought of your embrace inside my head
The lies that I’ve been fed
Throw it back behind my lips the pain is gone
Line them up and knock them down
The night goes on and on and on to
Let me cope with this disaster
I’m seven deep
Long brown hair and blue eyes
Looking right at me
Who is she?
I never thought I’d ever think of stepping out
I’ll fight this temptation
This crowded bar is full of sin
I’m going out
Seven seven with the lime will keep me safe
Long enough to stop the thought of your embrace inside my head
The lies that I’ve been fed
Throw it back behind my lips the pain is gone
Line them up and knock them down
The night goes on and on and on to
Let me cope with this disaster
I’m not coming home tonight
I’d rather sleep on the street
I’m not coming home to you
I won’t sleep with the devil
I’m not coming home tonight
I’d rather sleep on the street
I’m not coming home to you
I won’t sleep with the devil
I’m not coming home tonight
I’d rather sleep on the street
I’m not coming home to you
I won’t sleep with the devil
On this city street I’ll rest my head tonight
I’m going out!
Seven seven with the lime will keep me safe
Long enough to stop the thought of your embrace inside my head
The lies that I’ve been fed
Throw it back behind my lips the pain is gone
Line them up and knock them down
The night goes on and on and on to
Let me cope with this disaster

(traducción)

No puedes verme detrás de la puerta
Acabo de escuchar todo lo que dijiste
Tú llámalo
Estás diciendo todas las cosas que solías decirme
¿Quién es él?
Nunca pensé que caerías
Esa avalancha sobre mí
y ser infiel
Las paredes de este hotel son finas como el papel
Voy a salir
Siete siete con la cal me mantendrán a salvo
El tiempo suficiente para detener el pensamiento de tu abrazo dentro de mi cabeza
Las mentiras que me han alimentado
Tíralo detrás de mis labios, el dolor se ha ido
Alinearlos y derribarlos
La noche sigue y sigue y sigue
Déjame hacer frente a este desastre
tengo siete de profundidad
cabello castaño largo y ojos azules
Mirándome directamente
¿Quien es ella?
Nunca pensé que alguna vez pensaría en salir
Lucharé contra esta tentación
Este bar lleno de gente está lleno de pecado
Voy a salir
Siete siete con la cal me mantendrán a salvo
El tiempo suficiente para detener el pensamiento de tu abrazo dentro de mi cabeza
Las mentiras que me han alimentado
Tíralo detrás de mis labios, el dolor se ha ido
Alinearlos y derribarlos
La noche sigue y sigue y sigue
Déjame hacer frente a este desastre
no voy a volver a casa esta noche
Prefiero dormir en la calle
No voy a volver a casa contigo
no me acostare con el diablo
no voy a volver a casa esta noche
Prefiero dormir en la calle
No voy a volver a casa contigo
no me acostare con el diablo
no voy a volver a casa esta noche
Prefiero dormir en la calle
No voy a volver a casa contigo
no me acostare con el diablo
En esta calle de la ciudad descansaré mi cabeza esta noche
¡Voy a salir!
Siete siete con la cal me mantendrán a salvo
El tiempo suficiente para detener el pensamiento de tu abrazo dentro de mi cabeza
Las mentiras que me han alimentado
Tíralo detrás de mis labios, el dolor se ha ido
Alinearlos y derribarlos
La noche sigue y sigue y sigue
Déjame hacer frente a este desastre