Traducción de la letra de la canción Stop - Silverstein

Stop (original)

Feels like you’re living in my head now
A tidal wave through a ghost town
My vision blurring like a watercolour
I’m washed out now, I’m washed out
Is there something I can do now?
It’s like I’m singing out of tune now
Just trying to keep my head above it all
It’s no use now, I’m washed out
I thought that I’d escape
But I never really had a shot
I thought that I could shake it
But I know that it’s never gonna
Stop until my heartbeat does
Can’t remember who I was
Before you came through
And I know that it’s never gonna (stop)
I think I’ve gone over the edge
Is this as bad as it’s gonna get?
I think I’ll drown in my own regret
It’s no use now, it’s never gonna
Stop until my heartbeat does
Can’t remember who I was
Before you came through
And I know that it’s never gonna
Stop until my lungs give up
Never thought I’d self destruct
Before you came through
And I know that it’s never gonna (stop)
I thought that I’d escape
But I never really had a shot
I thought that I could shake it
But I know that it’s never gonna
It’s a beautiful place to drown
Last breath is a constellation
No light gets this far down
And I know that it’s never gonna
Stop until my heartbeat does
Can’t remember who I was
Before you came through
And I know that it’s never gonna
Stop until my heartbeat does
Can’t remember who I was
Before you came through
And I know that it’s never gonna
Stop until my lungs give up
Never thought I’d self destruct
Before you came through
And I know that it’s never gonna (stop)
I thought that I’d escape
But I never really had a shot
I thought that I could shake it
But I know that it’s never gonna

Stop (traducción)

Se siente como si estuvieras viviendo en mi cabeza ahora
Un maremoto a través de un pueblo fantasma
Mi visión se vuelve borrosa como una acuarela
Estoy lavado ahora, estoy lavado
¿Hay algo que pueda hacer ahora?
Es como si estuviera cantando desafinado ahora
Solo trato de mantener mi cabeza por encima de todo
No sirve de nada ahora, estoy lavado
Pensé que me escaparía
Pero nunca tuve una oportunidad
Pensé que podría sacudirlo
Pero sé que nunca va a
Detente hasta que mis latidos lo hagan
No recuerdo quién era
Antes de que llegaras
Y sé que nunca va a (parar)
Creo que me he pasado del límite
¿Es esto tan malo como se va a poner?
Creo que me ahogaré en mi propio arrepentimiento
No sirve de nada ahora, nunca va a
Detente hasta que mis latidos lo hagan
No recuerdo quién era
Antes de que llegaras
Y sé que nunca va a
Detente hasta que mis pulmones se rindan
Nunca pensé que me autodestruiría
Antes de que llegaras
Y sé que nunca va a (parar)
Pensé que me escaparía
Pero nunca tuve una oportunidad
Pensé que podría sacudirlo
Pero sé que nunca va a
Es un hermoso lugar para ahogarse
El último aliento es una constelación
Ninguna luz llega tan lejos
Y sé que nunca va a
Detente hasta que mis latidos lo hagan
No recuerdo quién era
Antes de que llegaras
Y sé que nunca va a
Detente hasta que mis latidos lo hagan
No recuerdo quién era
Antes de que llegaras
Y sé que nunca va a
Detente hasta que mis pulmones se rindan
Nunca pensé que me autodestruiría
Antes de que llegaras
Y sé que nunca va a (parar)
Pensé que me escaparía
Pero nunca tuve una oportunidad
Pensé que podría sacudirlo
Pero sé que nunca va a