Traducción de la letra de la canción Crucify Me - Bring Me The Horizon, Lights

Crucify Me (original)

Crucify me, nail my hands to a wooden cross
There is nothing above, there is nothing below
Heaven and Hell they just row the boat
And I’ll be captain for me I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me No set of rules could salvage me We just watch the waves crash over
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
No one needs to know
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
No one needs to know
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me No set of rules could salvage me Save yourself, save your breath
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
If we make it through the night, if we make it out alive
We’ll have mercy and pray for the dead
Are you saying that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot.
pray for the dead
If we make it through the night, if we make it out alive
We’ll have mercy and pray for the dead
Are you saying that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot pray for the dead
Pray for the dead
Pray for the dead
Pray for the dead
Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention?
There is something you all really need to know
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
If we make it through the night, if we make it out alive
You say that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot.
Pray for the dead.
If we make it through the night, if we make it out alive
We’ll have mercy and pray for the dead
You say that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot.
Pray for the dead.
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me

(traducción)

Crucifícame, clava mis manos a una cruz de madera
No hay nada arriba, no hay nada abajo
El cielo y el infierno simplemente reman el bote
Y seré capitán para mí Soy un océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mí Ningún conjunto de reglas podría salvarme Solo vemos las olas romper
Hay un Infierno, créanme que lo he visto Hay un Cielo, mantengamoslo en secreto
Nadie necesita saber
Hay un Infierno, créanme que lo he visto Hay un Cielo, mantengamoslo en secreto
Nadie necesita saber
Soy un océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mí Ningún conjunto de reglas podría salvarme Sálvate a ti mismo, salva tu aliento
Hay un Infierno, créanme que lo he visto Hay un Cielo, mantengamoslo en secreto
Hay un Infierno, créanme que lo he visto Hay un Cielo, mantengamoslo en secreto
Si logramos pasar la noche, si logramos salir con vida
Tendremos piedad y oraremos por los muertos
¿Estás diciendo que puedes salvarme? No esperes encontrarme alguna vez. Y diré que lo olvidaste.
orar por los muertos
Si logramos pasar la noche, si logramos salir con vida
Tendremos piedad y oraremos por los muertos
¿Estás diciendo que puedes salvarme? No esperes encontrarme nunca Y diré que olvidaste orar por los muertos
orar por los muertos
orar por los muertos
orar por los muertos
Damas y caballeros, ¿puedo tener toda su atención?
Hay algo que todos ustedes realmente necesitan saber
Hay un Infierno, créanme que lo he visto Hay un Cielo, mantengamoslo en secreto
Hay un Infierno, créanme que lo he visto Hay un Cielo, mantengamoslo en secreto
Si logramos pasar la noche, si logramos salir con vida
Dices que puedes salvarme No esperes encontrarme nunca Y diré que lo olvidaste.
Oren por los muertos.
Si logramos pasar la noche, si logramos salir con vida
Tendremos piedad y oraremos por los muertos
Dices que puedes salvarme No esperes encontrarme nunca Y diré que lo olvidaste.
Oren por los muertos.
Soy un océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mi
Soy un océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mi
Soy un océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mi
Soy un océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mi
Soy el océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mi
Soy el océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mi
Soy el océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mi
Soy el océano, soy el mar
Hay un mundo dentro de mi