Traducción de la letra de la canción Diamonds Aren't Forever - Bring Me The Horizon

Diamonds Aren't Forever (original)

We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
To close my eyes.
I have loved, and I have lost.
I have turned, and I have tossed.
I have listened, and I have watched.
I’ve gave into this for far too long.
I have loved, and I have lost.
I’ve gave into this for far too long.
So close your eyes not just yet,
Sleep is just a cousin of death.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off (dead).
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I have loved, and I have lost.
I have turned, and I have tossed.
I have listened, and I have watched.
I’ve gave into this for far too long.
I have loved, and I have lost.
I’ve gave into this for far too long.
So close your eyes not just yet,
Sleep is just a cousin of death.
So throw your diamonds in the sky, we’ll stay gold forever.
So throw your diamonds in the sky, we’ll stay gold forever.
I can promise you one thing, death will take us all.
I can promise you one thing, you will die alone.
We’re all going to hell, we may as well go out in style.
Death is a promise and your life is a fucking lie.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
To close my eyes.

Diamonds Aren't Forever (traducción)

nunca dormiremos
Porque el sueño es para los débiles.
Y nunca descansaremos
Hasta que estemos todos jodidamente muertos.
nunca dormiremos
Porque el sueño es para los débiles.
Y nunca descansaremos
Hasta que estemos todos jodidamente muertos.
nunca dormiremos
Porque el sueño es para los débiles.
Y nunca descansaremos
Hasta que estemos todos jodidamente muertos.
nunca dormiremos
Porque el sueño es para los débiles.
Y nunca descansaremos
Hasta que estemos todos jodidamente muertos.
nunca dormiremos
Porque el sueño es para los débiles.
Y nunca descansaremos
Hasta que estemos todos jodidamente muertos.
nunca dormiremos
Porque el sueño es para los débiles.
Y nunca descansaremos
Hasta que estemos todos jodidamente muertos.
Para cerrar mis ojos.
He amado y he perdido.
Me he vuelto y he tirado.
He escuchado y he observado.
He cedido a esto durante demasiado tiempo.
He amado y he perdido.
He cedido a esto durante demasiado tiempo.
Así que cierra los ojos no todavía,
El sueño es solo un primo de la muerte.
Lo he dicho antes, y lo diré de nuevo,
Si crees que estás vivo, es mejor que estés muerto.
Lo he dicho antes, y lo diré de nuevo,
Si crees que estás vivo, entonces estás mejor (muerto).
Lo he dicho antes, y lo diré de nuevo,
Si crees que estás vivo, es mejor que estés muerto.
Lo he dicho antes, y lo diré de nuevo,
Si crees que estás vivo, es mejor que estés muerto.
He amado y he perdido.
Me he vuelto y he tirado.
He escuchado y he observado.
He cedido a esto durante demasiado tiempo.
He amado y he perdido.
He cedido a esto durante demasiado tiempo.
Así que cierra los ojos no todavía,
El sueño es solo un primo de la muerte.
Así que tira tus diamantes al cielo, seremos dorados para siempre.
Así que tira tus diamantes al cielo, seremos dorados para siempre.
Puedo prometerte una cosa, la muerte nos llevará a todos.
Puedo prometerte una cosa, morirás solo.
Todos nos vamos al infierno, también podemos salir con estilo.
La muerte es una promesa y tu vida es una maldita mentira.
nunca dormiremos
Porque el sueño es para los débiles.
Y nunca descansaremos
Hasta que estemos todos jodidamente muertos.
nunca dormiremos
Porque el sueño es para los débiles.
Y nunca descansaremos
Hasta que estemos todos jodidamente muertos.
Para cerrar mis ojos.