Traducción de la letra de la canción Blessed With A Curse - Bring Me The Horizon

Blessed With A Curse (original)

Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you.
I was lying ,girl, it beats for two.
Because I got your love and I got these vices.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.
Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you.
I was lying girl.
I've been lying to you...
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Take back every word I've said, ever said to you.
(4x)
Because everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me, I can't hold on.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, every word I've said.
Take back every word I've said, ever said to you.
(2x)

Blessed With A Curse (traducción)

Desde que esto comenzó, fui bendecido con una maldición.
Y para bien o para mal nací en un coche fúnebre.
Sé que dije que mi corazón late por ti.
Estaba mintiendo, niña, late por dos.
Porque tengo tu amor y tengo estos vicios.
Retira cada palabra que te he dicho, que te he dicho.
Retira cada palabra que te he dicho, que te he dicho.
Desde que esto comenzó, fui bendecido con una maldición.
Y para bien o para mal nací en un coche fúnebre.
Sé que dije que mi corazón late por ti.
Estaba mintiendo niña.
te he estado mintiendo...
Todo lo que toco se convierte en piedra.
Así que envuélveme con tus brazos y déjame solo.
Todo lo que toco se convierte en piedra.
Así que envuélveme con tus brazos y déjame solo.
Retira cada palabra que te he dicho, que te he dicho.
(4x)
Porque todo lo que toco se convierte en piedra.
Así que envuélveme en tus brazos y déjame, no puedo aguantar.
Retira cada palabra que te he dicho, que te he dicho.
Retira cada palabra que he dicho, cada palabra que he dicho.
Retira cada palabra que te he dicho, que te he dicho.
(2x)