Traducción de la letra de la canción Alligator Blood - Bring Me The Horizon

Alligator Blood (original)

Let's play a game of Russian roulette
I'll load the gun, you place the bets
Tell me who will make it out alive
X2
Over and over and over again
We play the same old game
Cards kept close to our chest, that's where your secrets kept
So wear your poker face, hands to the fool, hands to the thief
And you can't see
My alligator blood is starting to show
I know that you know that, I know that you know
Can't call a bluff with a dead mans hand
X2
Cut me up and wear my skin
Show me how to live
Tear me down, clean me up
Just fill my f***ing cup
Just help me find a way
Just help me find a way
Just help me find a way
Just help me find a way
My alligator blood is starting to show
I know that you know that, I know that you know
Can't call a bluff with a dead mans hand
X2
Put a gun to my head and, paint the walls with my brains
Put a gun to my head and, paint the walls
X2
Now you know x3
Now you know you can go, you can give up trying
Should of just called it quits,
Should of just called it quits,
Leave before it's too late
X2
Let's play a game of Russian roulette
I'll load the gun, you place the bet
Tell me who will make it out alive
X2
Yeah!
(So put a gun to my head and paint the walls with my fucking brain)
Put a gun to my head and paint the walls with my brains
Put a gun to my head and paint the fucking walls

Alligator Blood (traducción)

Juguemos un juego de ruleta rusa
Cargaré el arma, tú haces las apuestas
Dime quién saldrá con vida
X2
una y otra y otra vez
Jugamos el mismo viejo juego
Tarjetas guardadas cerca de nuestro cofre, ahí es donde se guardan tus secretos
Así que usa tu cara de póquer, manos al tonto, manos al ladrón
Y no puedes ver
Mi sangre de cocodrilo está empezando a mostrar
Sé que lo sabes, sé que lo sabes
No puedo decir un farol con la mano de un hombre muerto
X2
Córtame y usa mi piel
Muestrame como vivir
Destrúyeme, límpiame
Solo llena mi taza de mierda
Sólo ayúdame a encontrar una manera
Sólo ayúdame a encontrar una manera
Sólo ayúdame a encontrar una manera
Sólo ayúdame a encontrar una manera
Mi sangre de cocodrilo está empezando a mostrar
Sé que lo sabes, sé que lo sabes
No puedo decir un farol con la mano de un hombre muerto
X2
Pon un arma en mi cabeza y pinta las paredes con mi cerebro
Pon un arma en mi cabeza y pinta las paredes
X2
Ahora ya sabes x3
Ahora sabes que puedes ir, puedes dejar de intentarlo
Debería haberlo dejado,
Debería haberlo dejado,
Vete antes de que sea demasiado tarde
X2
Juguemos un juego de ruleta rusa
Cargaré el arma, tú haces la apuesta
Dime quién saldrá con vida
X2
¡Sí!
(Así que pon una pistola en mi cabeza y pinta las paredes con mi maldito cerebro)
Pon un arma en mi cabeza y pinta las paredes con mi cerebro
Pon una pistola en mi cabeza y pinta las malditas paredes