Traducción de la letra de la canción Fuck - Bring Me The Horizon, Josh Franceschi

Fuck (original)

Let's fuck, 'til the sun comes up
Because we haven't got long but we got enough
A night to remember, a day to forget
(Don't stop 'til we pirouette)
I'm no saint, you're no martyr
One more night playing heart pinata
How do you say "goodbye"...
How do you say "goodbye" when you've hardly said "hello"?
The only way we know, the only way we know
The only way we know, the only way we know
How do you say "goodbye" when you've hardly said "hello"?
Let's fuck!
Fuck!
Fuck, fuck, fuck
Let's fuck 'til our hearts give up
It won't be long!
A night to remember, a day to forget
If our eyes were diamonds we'd be rich
Your voice makes my heart skip beats
So keep quiet before it quits on me
Your voice makes my heart skip beats
So keep quiet before it flat lines
Before it flat lines
I'm dead, tell them all we're dead
We can hold the wake right here in this bed
Sunk into you tangled in sheets
Buried in blankets, six foot deep again
Kick it
Fuck, fuck, fuck
Let's fuck 'til the sun comes up
Because we haven't got long but we got enough
A night to remember, a day to forget
(Don't stop 'til we pirouette)
I'm no saint, you're no martyr
One more night playing heart pinata
How do you say "goodbye"...
How do you say "goodbye" when you've hardly said "hello"?
How do you say "goodbye" when you've hardly said "hello"?
Oh!
We're young and in love, heart attacks waiting to happen
So come a little closer, tell me it's all in our heads
We're young and in love, heart attacks waiting to happen
So come a little closer, tell me those three little words
We're young and in love, heart attacks waiting to happen
So come a little closer, tell me it's all in our heads
We're young and in love, heart attacks waiting to happen
So come a little closer, tell me those three little words
We're young and in love, heart attacks waiting to happen
So come a little closer, tell me it's all in our heads
We're young and in love, heart attacks waiting to happen
So come a little closer, tell me those three little words

Fuck (traducción)

Vamos a joder, hasta que salga el sol
Porque no tenemos mucho pero tenemos suficiente
Una noche para recordar, un día para olvidar
(No te detengas hasta que hagamos piruetas)
No soy un santo, no eres un mártir
Una noche más jugando piñata de corazón
Cómo se dice adiós"...
¿Cómo dices "adiós" cuando apenas has dicho "hola"?
La única forma en que sabemos, la única forma en que sabemos
La única forma en que sabemos, la única forma en que sabemos
¿Cómo dices "adiós" cuando apenas has dicho "hola"?
¡vamos a la mierda!
¡Mierda!
Joder, joder, joder
Cojamos hasta que nuestros corazones se rindan
¡No pasará mucho tiempo!
Una noche para recordar, un día para olvidar
Si nuestros ojos fueran diamantes seríamos ricos
Tu voz hace que mi corazón se salte los latidos
Así que cállate antes de que me abandone
Tu voz hace que mi corazón se salte los latidos
Así que cállate antes de que se apaguen
Antes de que las líneas planas
Estoy muerto, diles a todos que estamos muertos
Podemos velar aquí mismo en esta cama
Hundido en ti enredado en sábanas
Enterrado en mantas, seis pies de profundidad otra vez
Patearla
Joder, joder, joder
Cojamos hasta que salga el sol
Porque no tenemos mucho pero tenemos suficiente
Una noche para recordar, un día para olvidar
(No te detengas hasta que hagamos piruetas)
No soy un santo, no eres un mártir
Una noche más jugando piñata de corazón
Cómo se dice adiós"...
¿Cómo dices "adiós" cuando apenas has dicho "hola"?
¿Cómo dices "adiós" cuando apenas has dicho "hola"?
¡Vaya!
Somos jóvenes y estamos enamorados, los ataques al corazón están esperando a suceder
Así que acércate un poco, dime que todo está en nuestras cabezas
Somos jóvenes y estamos enamorados, los ataques al corazón están esperando a suceder
Así que acércate un poco, dime esas tres palabritas
Somos jóvenes y estamos enamorados, los ataques al corazón están esperando a suceder
Así que acércate un poco, dime que todo está en nuestras cabezas
Somos jóvenes y estamos enamorados, los ataques al corazón están esperando a suceder
Así que acércate un poco, dime esas tres palabritas
Somos jóvenes y estamos enamorados, los ataques al corazón están esperando a suceder
Así que acércate un poco, dime que todo está en nuestras cabezas
Somos jóvenes y estamos enamorados, los ataques al corazón están esperando a suceder
Así que acércate un poco, dime esas tres palabritas