Traducción de la letra de la canción Сын в беде - Слэйд

Сын в беде (original)

В белой горячке кипишь сводится лишь к одной мысли
Местные алкаши подтянутся ты только свистни
В убогой хате едкий запах дыма с перегаром
Мама не досчитается денег что сберегала
Пьяные соски с сигаретой в зубах на балконе
Женственность под тату осталась как зэки на зоне
Любовь под утро протрезвела пропал интерес
На это всё закрыв глаза лучше съебаться в лес
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Выбраться из этого дерьма ты по горло погряз
Безуспешные попытки бросить и в мышцах лишь спазм
Раздраженность норма на руках исколоты вены
Это не хоррор а реальная жизнь ты в ней пленный
Угасающий огонь в глазах эти впалые щеки
Убивай себя изнутри выбрав путь самый легкий
Затяни потуже жгут и въеби дезоморфина
Еще не конец но вот вот и будут титры фильма
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде
Здесь не легко и этот мир покидает лишь слабый
Здесь не легко и мне так страшно попасть к смерти в лапы
Пока не поздно разгляди эту боль в темноте
Зови на помощь громче мама твой сын в беде

Сын в беде (traducción)

En delirium tremens, tu ebullición se reduce a un solo pensamiento
Los alcohólicos locales se pondrán al día, solo silba
En una choza miserable, un olor acre de humo con vapores
Mamá no contará el dinero que ahorró
Pezones borrachos con un cigarrillo entre los dientes en el balcón
La feminidad bajo el tatuaje quedó como prisionera en la zona
El amor en la mañana se puso sobrio perdió el interés
Es mejor cerrar los ojos a todo esto e ir al bosque
No es fácil aquí y solo los débiles dejan este mundo.
No es fácil aquí y tengo tanto miedo de caer en las garras de la muerte.
Mira este dolor en la oscuridad antes de que sea demasiado tarde
Pide ayuda más fuerte mamá tu hijo está en problemas
No es fácil aquí y solo los débiles dejan este mundo.
No es fácil aquí y tengo tanto miedo de caer en las garras de la muerte.
Mira este dolor en la oscuridad antes de que sea demasiado tarde
Pide ayuda más fuerte mamá tu hijo está en problemas
Sal de esta mierda que estás hasta el cuello
Intentos fallidos de dejar de fumar y solo un espasmo en los músculos.
La irritabilidad es normal en las manos, las venas están perforadas.
Esto no es horror, sino la vida real, eres un prisionero en ella.
Fuego que se desvanece en los ojos de estas mejillas hundidas
Mátate por dentro eligiendo el camino más fácil
Apriete el torniquete e inyecte desomorfina
Aún no ha terminado, pero aquí vienen los créditos de la película.
No es fácil aquí y solo los débiles dejan este mundo.
No es fácil aquí y tengo tanto miedo de caer en las garras de la muerte.
Mira este dolor en la oscuridad antes de que sea demasiado tarde
Pide ayuda más fuerte mamá tu hijo está en problemas
No es fácil aquí y solo los débiles dejan este mundo.
No es fácil aquí y tengo tanto miedo de caer en las garras de la muerte.
Mira este dolor en la oscuridad antes de que sea demasiado tarde
Pide ayuda más fuerte mamá tu hijo está en problemas