Traducción de la letra de la canción Kids - Sleigh Bells

Kids (original)

It was a wednesday
I got the kool-aid
I hear my diction
Talking to my baby
I wanna feel the ocean
Put on my sunset lotion
I see the sun glow
Water flow in slow motion
I got a beach chair
I see the blonde hair
Pick up my feet there
I feel the cool air
The breeze is nice now
I’ll tell you right now
I sip my kool-aid
I’m feeling better now
Do I need any vacation?
Just need to get away for a while
Wait, did I forget my sunglasses?
No Got 'em
I paint my nails pink
There in the sand dome
I hear the oh-so calling on the radio
I see a young boy
He on the upswing
He gets a nose bleed
And I hear the girls sing
I hop on the water slide
Gotta get my swims on I pull my straps up
I’ll see your better slides
Oh no no no no no no no no
Talking about boys
Put the music on
I’ll just start dancin'
Look at the seashells
I see the young boys swimming

Kids (traducción)

era un miercoles
Tengo el kool-aid
escucho mi dicción
hablando con mi bebe
Quiero sentir el océano
Ponte mi loción para el atardecer
Veo el sol brillar
Flujo de agua en cámara lenta
tengo una silla de playa
veo el pelo rubio
Recoge mis pies allí
Siento el aire fresco
La brisa es agradable ahora
Te lo diré ahora mismo
Bebo mi kool-aid
Me siento mejor ahora
¿Necesito vacaciones?
Solo necesito alejarme por un tiempo
Espera, ¿olvidé mis gafas de sol?
no los tengo
me pinto las uñas de rosa
Allí en la cúpula de arena
Escucho el oh-tan llamando en la radio
Veo a un niño
Él en la subida
Le sangra la nariz
Y escucho a las chicas cantar
Me subo al tobogán de agua
Tengo que ponerme mis nados. Me levanto las correas.
Veré tus mejores diapositivas
Ay no no no no no no no no no
hablando de chicos
pon la musica
Voy a empezar a bailar
Mira las conchas marinas
Veo a los jóvenes nadando