Traducción de la letra de la canción I Feel Fine - Slick Idiot

I Feel Fine (original)

I Don’t Care, Whether It’s Truth Or Dare
Whether It’s It’s Fat Or Slim, Whether It’s Good Or Mean
I Don’t Care, Whether It’s Cool Or Hot
Whether It Blows Your Top, Whether It’s Hip Or Not
It’s All The Same, Everything’s O.K., So Many Ways To Live By !!
I Feel Fine, Whether It’s Your’s Or Mine
Whether It’s Queer Or Square, Whether It’s Here Or There !!
Get A Grip, You’re Starting Now To Make Me Sick, And Really
Who Are You?
To Give Me Just A Choice Of Two?
I Don’t Care, Whether It’s Hard Or Fair
Whether It’s Close Or Far, Whether It’s Cooked Or Raw
I Feel Fine !!
I Don’t Care, Whether It’s Front Or Rear
Whether It’s Real Or A Steal, Whether Revealed Or Sealed
It’s All The Same, Everything’s O.K., So Many Ways To Live By !!
You’re Light And Joy, No Piece Of Meat, So Many Ways To Live By !!
I Don’t Hate, Whether It’s Luck Or Fate
Whether It’s Sick Or Sad, Whether It’s Nice Or Mad
I Feel Fine !!

I Feel Fine (traducción)

No me importa si es verdad o reto
Si es gordo o delgado, si es bueno o malo
No me importa si hace frío o calor
Ya sea que vuele tu parte superior, ya sea que esté de moda o no
Todo es lo mismo, todo está bien, ¡tantas formas de vivir!
Me siento bien, ya sea tuyo o mío
¡Ya sea queer o cuadrado, ya sea aquí o allá!
Tranquilízate, ya empiezas a enfermarme, y de verdad
¿Quién es usted?
¿Para darme solo una opción de dos?
No me importa si es difícil o justo
Ya sea cerca o lejos, ya sea cocido o crudo
Me siento bien !!
No me importa si es delantero o trasero
Ya sea real o robado, ya sea revelado o sellado
Todo es lo mismo, todo está bien, ¡tantas formas de vivir!
¡Eres luz y alegría, no un trozo de carne, tantas maneras de vivir!
No odio, ya sea por suerte o por destino
Ya sea enfermo o triste, agradable o enojado
Me siento bien !!